Alcatraz - Eric Hutchinson перевод на французский

Alcatraz

Wheels on the road
Feels so alive
King of the West
Prince of the night
Tracing the coast
Burning the gas
Driving all night till Alcatraz

So get up get up get up get up
I'm gonna see where this takes me
So get up get up get up get up
I'm gonna give with the flow
So get up get up get up get up
You can love me or hate me
I don't need a reason to have somewhere to go

These little towns
All flying fast
Space in between
Me and the past
Street lights are on
Maybe it's fake
End of old shadows
My patron saints

So get up get up get up get up
I'm gonna see where this takes me
So get up get up get up get up
I'm gonna give with the flow
So get up get up get up get up
You can love me or hate me
I don't need a reason to have somewhere to go
I don't need a reason to have somewhere to go

And I'm still in love with her
She was all I ever had
But I'm breaking away from east LA
And I won't stop until Alcatraz

I said goodbye but I didn't really mean it
I said goodbye but I didn't really mean it
I said goodbye but I didn't really mean it
I said goodbye but I didn't really mean it

So get up get up get up get up
I'm gonna see where this takes me
So get up get up get up get up
I'm gonna give with the flow
So get up get up get up get up
You can love me or hate me
I don't need a reason to have somewhere to go

I don't need a reason to have somewhere to go
I don't need a reason to have somewhere to go
I don't need a reason to have somewhere to go

Alcatraz

Les roues sur la route
Se sentent si vivantes
Roi de l'Ouest
Prince de la nuit
Traçant la côte
Brûlant l'essence
Conduisant toute la nuit jusqu'à Alcatraz

Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Je vais voir où ça me mène
Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Je vais suivre le courant
Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Tu peux m'aimer ou me détester
Je n'ai pas besoin de raison pour avoir un endroit où aller

Ces petites villes
Toutes en plein vol
Espace entre
Moi et le passé
Les lumières de la rue sont allumées
Peut-être que c'est faux
Fin des vieilles ombres
Mes saints patrons

Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Je vais voir où ça me mène
Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Je vais suivre le courant
Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Tu peux m'aimer ou me détester
Je n'ai pas besoin de raison pour avoir un endroit où aller
Je n'ai pas besoin de raison pour avoir un endroit où aller

Et je suis toujours amoureux d'elle
Elle était tout ce que j'avais
Mais je m'éloigne de l'est de Los Angeles
Et je ne m'arrêterai pas avant Alcatraz

Je lui ai dit au revoir, mais je ne le pensais pas vraiment
Je lui ai dit au revoir, mais je ne le pensais pas vraiment
Je lui ai dit au revoir, mais je ne le pensais pas vraiment
Je lui ai dit au revoir, mais je ne le pensais pas vraiment

Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Je vais voir où ça me mène
Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Je vais suivre le courant
Alors lève-toi lève-toi lève-toi lève-toi
Tu peux m'aimer ou me détester
Je n'ai pas besoin de raison pour avoir un endroit où aller

Je n'ai pas besoin de raison pour avoir un endroit où aller
Je n'ai pas besoin de raison pour avoir un endroit où aller
Je n'ai pas besoin de raison pour avoir un endroit où aller