American Princess - Eric Hutchinsonперевод на русский
Where
she's
from
the
land
of
farmers
daughters
Там,
откуда
она
родом,
живут
дочери
фермеров,
The
folks
all
say
she's
kinda
plain
Все
вокруг
говорят,
что
она
довольно
проста.
In
japan
she's
one
tall
glass
of
water
В
Японии
она
как
высокий
стакан
воды,
And
she
begins
to
make
it
rain
И
она
начинает
лить
дождь.
In
Tokyo
nobody
knows,
she's
got
a
past
В
Токио
никто
не
знает
о
её
прошлом,
She
comes
on
strong
goes
all
night
long,
she's
upper
class
Она
действует
напористо,
веселится
всю
ночь
напролёт,
она
из
высшего
общества.
2-3-4
give
em
all
what
they're
asking
for
2-3-4,
дай
им
всё,
чего
они
просят.
Nobody
wants
you
Никто
не
хотел
тебя,
Back
home
in
the
Midwest
У
тебя
дома
на
Среднем
Западе.
Now
everyone
loves
you
Теперь
все
любят
тебя,
American
princess
Американская
принцесса.
Nobody
wants
you
Никто
не
хотел
тебя,
But
then
you
got
famous
Но
потом
ты
стала
знаменитой,
Now
everyone
loves
you
Теперь
все
любят
тебя,
American
princess
Американская
принцесса.
She
don't
care
what
time
it
is,
she's
got
no
place
to
be
Ей
всё
равно,
который
час,
ей
некуда
идти,
Everybody
wants
a
piece
of
U.S.
royalty
Все
хотят
кусочек
американской
королевской
семьи.
All
the
girls
are
jealous,
businessmen
are
on
their
knees
Все
девушки
завидуют,
бизнесмены
стоят
на
коленях,
American
princess
conquering
the
Japanese
Американская
принцесса
покоряет
японцев.
All
her
friends
are
wondering
where
she's
gone
to
Все
её
друзья
гадают,
куда
она
пропала,
They
used
to
treat
her
kinda
mean
Раньше
они
относились
к
ней
не
очень-то
хорошо.
Not
the
kinda
girl
that
you're
turned
on
to
Она
не
та
девушка,
которая
тебя
заводит,
She's
never
been
the
butter
queen
Она
никогда
не
была
королевой
красоты.
Her
mother
said
she'd
wind
up
dead
in
Myanmar
Её
мать
говорила,
что
она
сгинет
где-нибудь
в
Мьянме,
Now
if
mom
could
see
what
she
means
to
me
she
is
a
star
Если
бы
мама
видела,
что
она
значит
для
меня,
она
звезда!
2-3-4
give
em
all
what
they're
asking
for
2-3-4,
дай
им
всё,
чего
они
просят.
Nobody
wants
you
Никто
не
хотел
тебя,
Back
home
in
the
Midwest
У
тебя
дома
на
Среднем
Западе.
Now
everyone
loves
you
Теперь
все
любят
тебя,
American
princess
Американская
принцесса.
Nobody
wants
you
Никто
не
хотел
тебя,
But
then
you
got
famous
Но
потом
ты
стала
знаменитой,
Now
everyone
loves
you
Теперь
все
любят
тебя,
American
princess
Американская
принцесса.
She
don't
care
what
time
it
is,
she's
got
no
place
to
be
Ей
всё
равно,
который
час,
ей
некуда
идти,
Everybody
wants
a
piece
of
U.S.
royalty
Все
хотят
кусочек
американской
королевской
семьи.
All
the
girls
are
jealous,
businessmen
are
on
their
knees
Все
девушки
завидуют,
бизнесмены
стоят
на
коленях,
American
princess
conquering
the
Japanese
Американская
принцесса
покоряет
японцев.
Alright!
Хорошо!
Nobody
wants
you
Никто
не
хотел
тебя,
Back
home
in
the
Midwest
У
тебя
дома
на
Среднем
Западе.
Now
everyone
loves
you
Теперь
все
любят
тебя,
American
princess
Американская
принцесса.
Nobody
wants
you
Никто
не
хотел
тебя,
But
then
you
got
famous
Но
потом
ты
стала
знаменитой,
Now
everyone
loves
you
Теперь
все
любят
тебя,
American
princess
Американская
принцесса.
She
don't
care
what
time
it
is,
she's
got
no
place
to
be
Ей
всё
равно,
который
час,
ей
некуда
идти,
Everybody
wants
a
piece
of
U.S.
royalty
Все
хотят
кусочек
американской
королевской
семьи.
All
the
girls
are
jealous,
businessmen
are
on
their
knees
Все
девушки
завидуют,
бизнесмены
стоят
на
коленях,
American
princess
conquering
the
Japanese
Американская
принцесса
покоряет
японцев.
Alright!
Хорошо!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.