Lost in Paradise - Eric Hutchinson перевод на русский

Lost in Paradise

Sitting on vacation I can't tear myself away
I think I could get used to this real fast
The life that I have left back home cannot find me today
And in my mind I'm moving here at last

But hows it gonna feel
When I am living here and everything is real
So familiar that it loses the appeal
When all the paradise wears off
And hows it gonna be
When my old life has finally caught up to me
I move fast but I never get free
And its taking over me

Oh I, I don't know why
Everything wrong goes right
When I am lost
When I'm lost
When I'm lost in paradise

Ohhh I think I just now thought it
Don't know what I want until I've already got it
Grass is greener than the grass I sodded
No matter where I'm coming from I'm broken hearted
And this can't be real life
And this can't be real life
Where people live so nice
And everything's on ice
My problems booked a plane came out to visit me
Said "how'd you track me down" they said "you're so easy"

But hows it gonna feel
When I am living here and everything is real
So familiar that it loses the appeal
When all the paradise wears off
And hows it gonna be
When my old life has finally caught up to me
I move fast but I never get free
And its taking over me

Oh I, I don't know why
Everything wrong goes right
When I am lost
When I'm lost
When I'm lost in paradise

And I don't wanna I don't wanna
I don't wanna I don't wanna
I don't wanna go home

I don't wanna I don't wanna
I don't wanna I don't wanna
I don't wanna go home

I don't wanna I don't wanna
I don't wanna I don't wanna
I don't wanna go home

I don't wanna I don't wanna
I don't wanna I don't wanna
I don't wanna go home

Oh I, I don't know why
Everything wrong goes right
When I am lost
When I'm lost
When I'm lost in paradise

When I am lost
When I'm lost
When I'm lost in paradise

Затерянный в раю

На отдыхе сижу, и оторваться не могу,
Думаю, я мог бы к этому очень быстро привыкнуть.
Жизнь, которую я оставил дома, не может найти меня сегодня,
И в своих мыслях я наконец-то переезжаю сюда.

Но каково это будет,
Когда я буду жить здесь, и все будет по-настоящему?
Так привычно, что потеряет свою привлекательность,
Когда весь рай исчезнет.
И как это будет,
Когда моя старая жизнь наконец-то настигнет меня?
Я двигаюсь быстро, но никогда не освобождаюсь,
И это поглощает меня.

О, я, я не знаю, почему
Все, что неправильно, становится правильным,
Когда я потерян,
Когда я потерян,
Когда я потерян в раю.

Ооо, кажется, я только сейчас это понял,
Не знаю, чего хочу, пока не получу это.
Трава зеленее, чем трава, которую я посадил,
Откуда бы я ни шел, я с разбитым сердцем.
И это не может быть настоящей жизнью,
И это не может быть настоящей жизнью,
Где люди живут так хорошо,
И все на мази.
Мои проблемы забронировали билет на самолет, чтобы навестить меня,
Сказали: "Как ты нас нашел?", а я ответил: "Вы такие очевидные".

Но каково это будет,
Когда я буду жить здесь, и все будет по-настоящему?
Так привычно, что потеряет свою привлекательность,
Когда весь рай исчезнет.
И как это будет,
Когда моя старая жизнь наконец-то настигнет меня?
Я двигаюсь быстро, но никогда не освобождаюсь,
И это поглощает меня.

О, я, я не знаю, почему
Все, что неправильно, становится правильным,
Когда я потерян,
Когда я потерян,
Когда я потерян в раю.

И я не хочу, я не хочу,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу домой.

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу домой.

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу домой.

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу домой.

О, я, я не знаю, почему
Все, что неправильно, становится правильным,
Когда я потерян,
Когда я потерян,
Когда я потерян в раю.

Когда я потерян,
Когда я потерян,
Когда я потерян в раю.