Sun Goes Down - Eric Hutchinson перевод на русский

Sun Goes Down

I got a postcard in the mail today
And on the back she wrote the words that she could not say
On the front a desert sky orange red and brown
She wrote will you think of me when the sun goes down

She wrote it wasn't anything I did
To make her leave me all alone to raise both our kids
Said she cannot spend the night in that desert town
Cause she always thinks of me when the sun goes down

So hard to know how long its gonna take
To hear the heart that was never supposed to break
She said to tell her mother hi for her
And that she thinks of coming home but she's still not sure
Plays piano when she can
But she hates the sound
And she always thinks of me when sun goes down

So hard to know how long it's gonna take
To hear the heart that was never supposed to break
What a mistake

I put that postcard in the fire tonight
Like all the others that she sends cuz they are all alike
I closed the window and I pulled the shades all down
I'm not gonna think of her when the sun goes down

When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

Закат

Сегодня я получил по почте открытку,
А на обороте она написала слова, которые не могла сказать.
На лицевой стороне — пустынное небо, оранжево-красно-коричневое.
Она написала: "Будешь ли ты думать обо мне, когда сядет солнце?"

Она написала, что я ни в чем не виноват,
Что она оставила меня одного растить наших детей.
Сказала, что не может провести ночь в этом пустынном городе,
Потому что всегда думает обо мне, когда садится солнце.

Так сложно понять, сколько времени потребуется,
Чтобы услышать сердце, которое не должно было разбиться.
Она просила передать привет её матери
И сказала, что думает о возвращении домой, но всё ещё не уверена.
Играет на пианино, когда может,
Но ненавидит этот звук.
И всегда думает обо мне, когда садится солнце.

Так сложно понять, сколько времени потребуется,
Чтобы услышать сердце, которое не должно было разбиться.
Какая ошибка.

Я бросил эту открытку в огонь сегодня вечером,
Как и все остальные, что она присылает, потому что они все одинаковые.
Я закрыл окно и опустил все шторы.
Я не буду думать о тебе, когда сядет солнце.

Когда сядет солнце.
Когда сядет солнце.
Когда сядет солнце.
Когда сядет солнце.
Когда сядет солнце.