Eric Hutchinson - take it easy on me - перевод текста песни на французский

take it easy on me - Eric Hutchinsonперевод на французский




take it easy on me
prends-le doucement avec moi
Well I haven't slept much in it seems like ten years
Eh bien, je n'ai pas beaucoup dormi, ça fait dix ans, il me semble
No I haven't been myself for a while
Non, je ne suis pas moi-même depuis un moment
But I've still got a song that I sing every day
Mais j'ai encore une chanson que je chante tous les jours
And it helps me remember to smile
Et ça m'aide à me rappeler de sourire
So take it easy
Alors prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Take it easy on me
Prends-le doucement avec moi
I was dreaming of you, were you dreaming of me?
Je rêvais de toi, rêvais-tu de moi ?
Came a long way just to end up right here
J'ai fait un long chemin juste pour me retrouver ici
When I knock on your door, will you open to see,
Quand je frapperai à ta porte, ouvriras-tu pour voir,
If I look like the person you fear?
Si je ressemble à la personne que tu crains ?
So take it easy
Alors prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Take it easy on me
Prends-le doucement avec moi
How can I sleep,
Comment puis-je dormir,
Feeling my world on the bank of collapse?
Sentant mon monde au bord de l'effondrement ?
How can I breathe?
Comment puis-je respirer ?
'Cause it always swings back
Parce que ça revient toujours
We'll return to great times, we'll return to good news
On reviendra à de bons moments, on reviendra à de bonnes nouvelles
I have not given up on 'em yet
Je n'ai pas encore abandonné
A Bronx dove can fly, hey, a flower can bloom
Une colombe du Bronx peut voler, hé, une fleur peut fleurir
I can keep on my pursuit of happiness
Je peux poursuivre mon bonheur
So take it easy
Alors prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Take it easy
Prends-le doucement
Take it easy on me
Prends-le doucement avec moi





Авторы: Eric Martin Hutchinson, Bryan Taylor, Ian Martin Allison, Elliot Blaufuss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.