Fuck Christmas - Eric Idle перевод на немецкий

Fuck Christmas

Fuck Christmas!
It's a waste of fucking time
Fuck Santa!
He's just out to get your dime
Fuck Holly and fuck Ivy
And fuck all that mistletoe

White-bearded big fat bastards
Ringing bells where'er you go
And bloated men in shopping malls
All going ho-ho-ho
It's fucking Christmas time again!

Fuck Christmas!
It's a fucking Disney show
Fuck reindeer
And all that fucking snow
Fuck carols
And fuck Rudolph
And his stupid fucking nose

Fucking sleigh bells tinkling
Everywhere you fucking goes
Fuck stockings and fuck shopping
It just drives us all insane
Go tell the elves
To fuck themselves
It's Christmas time again!

Dear sentimental bastards!

Scheiß Weihnachten

Scheiß Weihnachten!
Es ist reine Zeitverschwendung
Scheiß Weihnachtsmann!
Er will doch nur dein Geld
Scheiß Stechpalme und scheiß Efeu
Und scheiß auf all die Mistelzweige

Weißbärtige, fette Bastarde
Die überall, wo du hingehst, mit Glocken bimmeln
Und aufgedunsene Männer in Einkaufszentren
Die alle ho-ho-ho machen
Es ist wieder verdammte Weihnachtszeit!

Scheiß Weihnachten!
Es ist eine verdammte Disney-Show
Scheiß Rentiere
Und all den verdammten Schnee
Scheiß Weihnachtslieder
Und scheiß Rudolph
Und seine dämliche, verdammte Nase

Verdammte Schlittenglocken, die klingeln
Überall, wo du hingehst
Scheiß Strümpfe und scheiß Einkaufen
Es macht uns alle wahnsinnig
Sag den Elfen
Sie sollen sich verpissen, meine Süße
Es ist wieder Weihnachtszeit!

Ihr lieben sentimentalen Bastarde!