Текст и перевод песни Eric Idle - Fuck Christmas

Fuck Christmas

Fuck Christmas!
It's a waste of fucking time
Fuck Santa!
He's just out to get your dime
Fuck Holly and fuck Ivy
And fuck all that mistletoe

White-bearded big fat bastards
Ringing bells where'er you go
And bloated men in shopping malls
All going ho-ho-ho
It's fucking Christmas time again!

Fuck Christmas!
It's a fucking Disney show
Fuck reindeer
And all that fucking snow
Fuck carols
And fuck Rudolph
And his stupid fucking nose

Fucking sleigh bells tinkling
Everywhere you fucking goes
Fuck stockings and fuck shopping
It just drives us all insane
Go tell the elves
To fuck themselves
It's Christmas time again!

Dear sentimental bastards!

К черту Рождество

К черту Рождество!
Это пустая трата гребаного времени.
К черту Санту!
Он просто хочет вытрясти твои денежки.
К черту остролист и плющ,
И к черту эту омелу.

Эти толстопузые козлы с бородами
Звонят в колокола, куда ни глянь,
А разжиревшие мужики в торговых центрах
Только и делают, что гогочут.
И снова это гребаное Рождество!

К черту Рождество!
Это просто гребаное шоу от Диснея.
К черту оленей
И весь этот гребаный снег.
К черту колядки
И Рудольфа,
И его дурацкий нос.

Эти гребаные сани звенят,
Куда ни пойдешь.
К черту носки и всю эту предрождественскую беготню по магазинам.
Это просто сводит с ума.
Передай эльфам,
Чтобы шли они лесом.
Опять Рождество!

Дорогие мои сентиментальные ублюдки!