Yesterday Meets Today - Eric Johnson перевод на немецкий

Yesterday Meets Today

A new beginning
Let's talk it on through
Can you promise to me?
And I'll promise to you

Without love, I don't know how we can kick it
You got love? Then give it all away
You want love? Then at first you've got to give it
'Cause every hour will build our way
That's 'cause yesterdays meeting today

When we started
Our love was supreme
These days roll on
Let's find what they mean

Without love, I don't think that we can kick it
You got love? Then give it all away
You want love? Then at first we've got to give it
'Cause every hour will build our way
It's just yesterday meeting today

Without love, I don't know how we can kick it
You got love? Then give it all away
You want love? Then at first you've got to give it
'Cause every hour we build our way
It's just yesterday meeting today

Without love, I don't think that we could make it
You got love? Then give it all away
You want love? Then at first you've got to give it
Every time we love we build our way
It's just yesterday meeting today

Moving on, yeah, play by play, ooh

I'm showing you what words can't say
It's 'cause yesterday's meeting today
Come on, baby
Drive it home
It will be just what we make it
And every hour, we build our way
That's 'cause yesterday's meeting today

Gestern trifft Heute

Ein neuer Anfang
Lass uns alles bereden
Kannst du mir versprechen?
Und ich verspreche dir

Ohne Liebe schaffen wir's nicht
Hast du Liebe? Dann schenk sie ganz hin
Willst du Liebe? Musst zuerst selbst geben
Denn jede Stunde baut unsern Pfad
Weil Gestern sich trifft mit dem Heut'

Als wir starteten
War unsere Liebe vollkommen
Die Tage ziehen vorbei
Lass uns finden, was sie bedeut'n

Ohne Liebe schaffen wir's wohl nicht
Hast du Liebe? Dann schenk sie ganz hin
Wollt ihr Liebe? Musst zuerst wir geben
Denn jede Stunde baut unsern Pfad
Es ist nur Gestern, das heut sich trifft

Ohne Liebe schaffen wir's nicht
Hast du Liebe? Dann schenk sie ganz hin
Willst du Liebe? Musst zuerst selbst geben
Denn jede Stund' baut unsern Pfad
Es ist nur Gestern, das heut sich trifft

Ohne Liebe würd'n wir's nicht schaffen
Hast du Liebe? Dann schenk sie ganz hin
Willst du Liebe? Musst zuerst selbst geben
Jedes Mal baut Liebe unsern Weg
Es ist nur Gestern, das heut sich trifft

Weitergeh'n, ja, Zug um Zug, ooh

Ich zeig dir, was Worte nicht sagen
Weil sich Gestern trifft mit Heute
Komm schon, Baby
Treib es heim
Es wird sein, was wir draus machen
Und jede Stunde baut unsern Pfad
Weil sich Gestern trifft mit dem Heut'