Текст и перевод песни Eric Johnson - From My Heart

From My Heart

All these things we chase outside
Pull us down
Endless desire to give us joy
Can't be found
Catching up to get my breath in this fight
Something is about to stir and it feels right
From my heart

Working in a new mirage to grab onto
Climbing up another's fence, no better view
Where's my heart?

I can't say much
Much is just words; they're not real
Lead to the truth
Substance inside
I won't hide
From my heart.

So much has been said
Turn off your mind, learn to feel
Close to your breath, all that you need
All that's real

I just can't hide, hide from the truth
You describe
So break me down into my soul,
I return to my heart.

Из моего сердца

Все эти вещи, за которыми мы гонимся снаружи,
Тянут нас вниз.
Бесконечное желание дать нам радость
Нельзя найти.
Пытаюсь отдышаться в этой борьбе,
Что-то вот-вот пробудится, и это кажется правильным,
Идущее из моего сердца.

Работаю над новым миражом, за который можно ухватиться,
Залезаю на чужой забор, но вид не лучше.
Где же мое сердце?

Я мало что могу сказать,
Многое — просто слова, они нереальны.
Приведи меня к истине,
К сути внутри.
Я не буду прятаться
От своего сердца.

Так много было сказано.
Отключи свой разум, научись чувствовать.
Прислушайся к своему дыханию — это всё, что тебе нужно,
Всё, что реально.

Я просто не могу скрывать, скрывать правду,
Которую ты описываешь.
Так разбей меня на части, до самой души,
Я возвращаюсь к своему сердцу.