It's Just the Rain - Eric Johnson перевод на немецкий

It's Just the Rain

Between worlds
I can hear the sound of a distant life, I once knew
Future knows
It's driven by the why of my past, it's so long ago

So now, I'm needing a place to hide
'Cause life, it comes tumbling down
With me, what did you think you'd find?
Inside, it's just the rain
Falls down, I know it's just for now
But now, it's just the rain

Under sky
I'm standing in the sun of my teens, reasons why
Does one know?
Written in the lines on my hands, future goes on

So now, I'm needing a place to hide
'Cause life, it comes tumbling down
With me, what did you think you'd find?
Inside, it's just the rain
Falls down, I know it's just for now
But now, it's just the rain

So now, I'm making a place to hide
'Cause life came tumbling down
With me, what did you think you'd find?
Inside, it's just the rain
Falls down, I know it's just for now
But now, it's just the rain

Es ist nur der Regen

Zwischen Welten
Hör ich ferne Töne eines Lebens, das ich einst kannt
Die Zukunft kennt
Sie wird getrieben vom Warum meiner Vergangenheit, so lang schon her

Und jetzt brauch ich ein Versteck für mich
Denn das Leben stürzt ein, zerbricht
Was dachtest du, du findest wohl bei mir?
Drinnen ist es nur der Regen
Er fällt nieder, ich weiß, nur für jetzt
Doch jetzt ist es nur der Regen

Unterm Himmel
Steh ich in der Sonne meiner Jugend, Gründe sind
Weiß man es?
Geschrieben in den Linien der Hand, vergeht die Zeit davon

Und jetzt brauch ich ein Versteck für mich
Denn das Leben stürzt ein, zerbricht
Was dachtest du, du findest wohl bei mir?
Drinnen ist es nur der Regen
Er fällt nieder, ich weiß, nur für jetzt
Doch jetzt ist es nur der Regen

Und jetzt schaff ich ein Versteck für mich
Denn das Leben stürzte ein, zerbrach
Was dachtest du, du findest wohl bei mir?
Drinnen ist es nur der Regen
Er fällt nieder, ich weiß, nur für jetzt
Doch jetzt ist es nur der Regen