Nothing Can Keep Me From You - Eric Johnson перевод на немецкий

Nothing Can Keep Me From You

You're alright.
Close my eyes see your reflection.
In my life you always are.
Now I know my true direction
'cause I see your shining star.
Call out my name,
when you do I will let you know
that now my attention's on you.
I was down on the ground,
but I don't heed to think about it.
Nothing can keep me from you.
It's been so long to get the reception.
Now your smile I keep in view.
And all your love and your sweet affection
makes me feel so close to you.
Call out my name,
when you do I will let you know
that now my attention's on you.
And I was down on the ground,
but I don't have to think about it.
Nothing can keep me from you.
Hey!
(guitar solo)
Just call out my name,
when you do I will let you know
that now my attention's on you.
I was down on the ground,----------
Nothing can keep me from you.
I said, nothing can keep me from you.
If you could just give me one more try.
'Cause I'm down on my knees
and I don't give a hang about it
Nothing should keep me from you.
I'm gonna get to you.
Ooh Yeah!

Nichts kann mich von dir fernhalten

Du bist in Ordnung.
Schließe meine Augen, sehe dein Spiegelbild.
In meinem Leben bist du immer da.
Jetzt kenne ich meine wahre Richtung
Denn ich sehe deinen leuchtenden Stern.
Ruf meinen Namen,
Wenn du es tust, werde ich dich wissen lassen
Dass meine Aufmerksamkeit jetzt auf dir liegt.
Ich war am Boden zerstört,
Aber ich muss nicht daran denken.
Nichts kann mich von dir fernhalten.
Es hat so lange gedauert, die Verbindung herzustellen.
Jetzt behalte ich dein Lächeln im Blick.
Und all deine Liebe und deine süße Zuneigung
Geben mir das Gefühl, dir so nah zu sein.
Ruf meinen Namen,
Wenn du es tust, werde ich dich wissen lassen
Dass meine Aufmerksamkeit jetzt auf dir liegt.
Und ich war am Boden zerstört,
Aber ich muss nicht daran denken.
Nichts kann mich von dir fernhalten.
Hey!
(Gitarrensolo)
Ruf einfach meinen Namen,
Wenn du es tust, werde ich dich wissen lassen
Dass meine Aufmerksamkeit jetzt auf dir liegt.
Ich war am Boden zerstört,----------
Nichts kann mich von dir fernhalten.
Ich sagte, nichts kann mich von dir fernhalten.
Wenn du mir nur noch eine Chance geben könntest.
Denn ich liege auf meinen Knien
Und es ist mir völlig egal
Nichts sollte mich von dir fernhalten.
Ich werde zu dir kommen.
Ooh Yeah!