Текст и перевод песни Eric Johnson - Once A Part Of Me

Once A Part Of Me

Here's a note to say I'm fine
But words escape between the lines
And tell the story, gone is glory
Of all our love, fade to dust

But it's over and done now
Like a bottle placed on the sea
The story of how
You were once a part of me

What's become of our love?
Just what's that word I'm speaking of?
When no more the trust, love deserted us
We have built our world on sand

Now is the hurting
Now is the pain
But there will be an answer
On the way

I'll keep holding on

Когда-то часть меня

Вот записка, чтобы сказать, что я в порядке,
Но слова теряются между строк
И рассказывают историю, ушла слава
Нашей любви, превратившейся в прах.

Но все кончено,
Словно бутылка, брошенная в море,
История о том,
Как ты была когда-то частью меня.

Что стало с нашей любовью?
Какое же слово я пытаюсь подобрать?
Когда доверия больше нет, любовь покинула нас,
Мы построили наш мир на песке.

Сейчас боль,
Сейчас страдание,
Но ответ будет найден,
По пути.

Я буду держаться.