Wonder - Eric Johnson перевод на немецкий

Wonder

(You) ever think of Miss Majesty?
How it seems to work out.
It's amazing the interplay,
and every morning the secret comes out.

People meeting from distant lands,
future life on the winds.
Just the firepower of graffiti,
so we can know when the Rembrandt began.

The lesson: we take it, we claim it
and make it our own.
We use it, diffuse it, abuse it
and dip it alone in these skies.
We will build and protect all these churches so high,
destroying the temple beside.

That is not what it wants from us.
In fact, nothing at all.
Just to seep us in front of us,
and give thanks to the blessing and wonder...
of it all.

Wunder

Denkst du jemals an die Majestät?
Wie es sich zu fügen scheint.
Es ist erstaunlich das Zusammenspiel,
Und jeden Morgen offenbart sich das Geheimnis.

Menschen treffen sich aus fernen Ländern,
Zukünftiges Leben, vom Wind getragen.
Nur die Feuerkraft von Graffiti,
Damit wir wissen können, wann der Rembrandt begann.

Die Lektion: wir nehmen sie, wir beanspruchen sie
Und machen sie uns zu eigen.
Wir nutzen sie, verbreiten sie, missbrauchen sie
Und tauchen sie allein in diesen Himmel.
Wir werden all diese Kirchen so hoch bauen und beschützen,
Und zerstören dabei den Tempel daneben.

Das ist nicht, was es von uns will.
Tatsächlich überhaupt nichts.
Uns einfach vor uns selbst durchdringen lassen,
Und Dank sagen für den Segen und das Wunder...
Von alledem.