MSG (Studio Version) - Eric Kwok перевод на немецкий

MSG (Studio Version)

You know what it is
Ay, yeah, yo, XiX, XiX, XiX
Yo, Eric, Eric, Eric (let's go)

其實不必醫學根據
我有的病 我會醫病
我會攞諾貝爾獎 (快拍掌)
慣了生病 已會醫病 既中槍

其實講穿只是一句
要你的命 救你的命
秘訣一般 以重傷 (救重傷)
你這種命 我這種命 也要聽

愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣去通眼口耳鼻?

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收心痛 接受別離
磨練出胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味

Everybody jump up when you hear it (bruh)
XiX

誰又希罕鼓勵金句
教你怎樣 教我怎樣
每次遭殃靠冥想 (去養傷)
這個劑量 這個劑量去壓驚 (太過輕)

愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣去通眼口耳鼻?

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收心痛 接受別離
磨練出胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味

痛著發亮

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣去通眼口耳鼻?

每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收心痛 接受別離
誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
最毒的分手也細味

MSG (Studio-Version)

Weißt du, was es ist
Ay, yeah, yo, XiX, XiX, XiX
Yo, Eric, Eric, Eric (los geht's)

Braucht keinen medizinischen Beweis wirklich
Meine Krankheit, ich heil' sie
Hol' den Nobelpreis (Klatcht schon)
Krank sein gewohnt, kann heilen, bin getroffen

Eigentlich nur ein Satz, klargestellt
Nehm' dein Leben, rett' dein Leben
Geheimes Rezept für Schwere (Heil Schweres)
Dein Schicksal, mein Schicksal, hör zu

Liebe ist auch ein harter Kampf, Niederlagen schmieden Helden
Heute halb geöffnete Schwingen, du bist mein Idol

Wenn es dich nicht töten kann, nicht töten kann, heilt es dich
Vergiss nie deinen Stolz, nimm dich zusammen, halte durch
Tränen enthalten Schmerzmittel
Wer heilt durch Heulen, Heulen, Heulen Augen, Mund, Ohren, Nase?

Wenn es dich nicht töten kann, nicht töten kann, heilt es dich
Ich such im Zyankali lieber Farben, Duft und Geschmack
Nimm Herzensschmerz an, akzeptier Abschied
Stähl fest den Brustmuskel, Bauchmuskel, Herzmuskel, zur Heilung braucht's was Starkes

Everybody jump up when you hear it (bruh)
XiX

Wer braucht schon Motivationssprüche
Die dir raten, mir raten
Nach jedem Schlag durch Meditation (Mach ganz langsam)
Diese Dosis, diese Dosierung, gegen Panik (Ist zu leicht)

Liebe ist auch ein harter Kampf, Niederlagen schmieden Helden
Heute halb geöffnete Schwingen, du bist mein Idol

Wenn es dich nicht töten kann, nicht töten kann, heilt es dich
Vergiss nie deinen Stolz, nimm dich zusammen, halte durch
Tränen enthalten Schmerzmittel
Wer heilt durch Heulen, Heulen, Heulen Augen, Mund, Ohren, Nase?

Wenn es dich nicht töten kann, nicht töten kann, heilt es dich
Ich such im Zyankali lieber Farben, Duft und Geschmack
Nimm Herzensschmerz an, akzeptier Abschied
Stähl fest den Brustmuskel, Bauchmuskel, Herzmuskel, zur Heilung braucht's was Starkes

Leuchtend vor Schmerz

Wenn es dich nicht töten kann, nicht töten kann, heilt es dich
Vergiss nie deinen Stolz, nimm dich zusammen, halte durch
Tränen enthalten Schmerzmittel
Wer heilt durch Heulen, Heulen, Heulen Augen, Mund, Ohren, Nase?

Wenn es dich nicht töten kann, nicht töten kann, heilt es dich
Ich such im Zyankali lieber Farben, Duft und Geschmack
Nimm Herzensschmerz an, akzeptier Abschied
Wer will Triumph, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg
Kostet selbst die giftigste Trennung ganz bewusst