Текст и перевод песни Eric Kwok - Ripboy

Ripboy

Now
去滑雪唔戴滑雪鏡
倒後鏡用佢嚟照鏡
Now
買樂器扮有型去掟
有型我就唔會係笑柄

我係要型 我係要型
我係要 我係要 我係要
笑又要型 喊又要型
坐又要型 企又要型
我就算 我就算 我就算
慘過失手 慘過分手 死都也要頂

Whoa, whoa, whoa
I'm just a ripboy
Whoa, whoa, whoa
I'm just a ripboy

要靚唔要命 要靚唔要命
要靚到死都要扮靚

你個腦有病 我個老友病
個個個個個個腦有病

I'm just a ripboy, are you?

Now
我唔靚就要扮到靚
我唔正就要扮到正
Now
我唔介意有人笑我
怕就怕係冇人理我

我係要型 我係要型
我係要 我係要
我係要chok又要型 hea又要型
肚餓要型 折墮要型
我就算 我就算 我就算
黑過黑影 經濟不景 即使更惡頂

Whoa, whoa, whoa
I'm just a Ripboy
Whoa, whoa, whoa
I'm just a Ripboy

要靚唔要命 要靚唔要命
要靚到死都要扮靚

你個腦有病 我個老友病
個個個個個個腦有病

I'm just a ripboy, are you?
死都要死得有型

I'm just a ripboy, are you?

Парень в рваных джинсах

Сейчас
Отправиться кататься на лыжах без лыжной маски
Заднее зеркало использовать для того, чтобы посмотреться
Сейчас
Купив музыкальный инструмент, выпендриваться с ним
Если бы я был выпендрёжником, я бы не был посмешищем

Я хочу быть выпендрёжником, я хочу быть выпендрёжником
Я хочу, я хочу, я хочу
Смеяться надо выпендрёжно, плакать надо выпендрёжно
Сидеть надо выпендрёжно, стоять надо выпендрёжно
Я даже, я даже, я даже
Буду горевать выпендрёжно, расставаться выпендрёжно, даже если это будет моя смерть

Воу, воу, воу
Я просто парень в рваных джинсах
Воу, воу, воу
Я просто парень в рваных джинсах

Хочешь быть красивым, отбрось стыд, хочешь быть красивым, отбрось стыд
Только не притворяйся, будь красивым по-настоящему

У тебя с головой не в порядке, у моего друга с головой не в порядке
У всех, у всех, у всех с головой не в порядке

Я просто парень в рваных джинсах, а ты?

Сейчас
Я не красивый, но буду притворяться
Я не крутой, но буду притворяться
Сейчас
Мне все равно, что кто-то смеётся надо мной
Боюсь только, что на меня никто не обратит внимания

Я хочу быть выпендрёжником, я хочу быть выпендрёжником
Я хочу, я хочу
Я хочу быть крутым и выпендрёжником, бездельничать и выпендрёжничать
Голодать и выпендрёжничать, падать и выпендрёжничать
Я даже, я даже, я даже
Буду чернее тени, буду беднее некуда, даже если будет еще хуже

Воу, воу, воу
Я просто парень в рваных джинсах
Воу, воу, воу
Я просто парень в рваных джинсах

Хочешь быть красивым, отбрось стыд, хочешь быть красивым, отбрось стыд
Только не притворяйся, будь красивым по-настоящему

У тебя с головой не в порядке, у моего друга с головой не в порядке
У всех, у всех, у всех с головой не в порядке

Я просто парень в рваных джинсах, а ты?
Даже если умру, умру выпендрежно

Я просто парень в рваных джинсах, а ты?