Текст и перевод песни Eric Kwok - Shut Up - Eric's Demo

Let's go
Shut up
早上某位 急CALL我講經濟
親屬某位 講起我出世
深夜某位 催促我請繳費
我越說會越貴 要逐秒收費
不要緊 只要講 像情人發誓

是否這趨勢 已一發不再可控制
是否這走勢 遲早接替伴侶地位
攜帶 誰都愛戴
常跟我見面吃飯落街
依伴我長大 所以 誰都必信賴
攜帶 誰都愛戴
常給我照料凡事小與大
但體積不大
所以 如此高貴偉大

身後某位 影院裡講身世
車上某位只可見手勢
街上某位 新款掛得高貴
縱越說會越貴 要逐秒收費
不要緊 只要講 像情人發誓

是否這趨勢
已一發不再可控制
是否這走勢
遲早接替伴侶地位

攜帶 誰都愛戴
常跟我見面吃飯落街
依伴我長大
所以
誰都必信賴
攜帶 誰都愛戴
常給我照料凡事小與大
但體積不大
所以
如此高貴偉大

Пойдем
Заткнись
Кто-то срочно позвонил мне утром, чтобы поговорить об экономике
Родственник рассказал мне о моем рождении
Кто-то убедил меня заплатить поздно ночью
Чем больше я говорю, тем дороже это будет стоить. Я должен взимать плату каждую секунду.
Это не имеет значения, просто ругайся, как любовник.

Неужели эта тенденция больше не поддается контролю?
Рано или поздно эта тенденция приобретет статус партнера?
Носи его, все его любят.
Часто встречаешься со мной за ужином и высаживаешь на улице
Я вырос вместе со мной, так что все должны мне доверять.
Носи его, все его любят.
Всегда заботься обо всем для меня, маленьком и большом
Но он невелик
Такой такой благородный и великий

Кто-то позади меня рассказывает о своей жизни в театре.
Кому-то в машине видны только жесты
Новый стиль на улице висит благородно
Даже если чем больше вы скажете, тем дороже это будет стоить, вам придется взимать плату каждую секунду.
Это не имеет значения, просто ругайся, как любовник.

Является ли эта тенденция
Один выстрел больше не поддается контролю
Является ли эта тенденция
Рано или поздно приобретете статус партнера

Носи его, все его любят.
Часто встречаешься со мной за ужином и высаживаешь на улице
Расти вместе со мной
так что
Каждый должен доверять
Носи его, все его любят.
Всегда заботься обо всем для меня, маленьком и большом
Но он невелик
так что
Такой благородный и великий