Текст и перевод песни Eric Kwok - Wow
别日日怨我继续打机
Don't
bug
me
day
after
day
about
playing
games
别日日怨我继续晏起
Don't
bug
me
day
after
day
about
waking
up
late
不休不眠
爱吃泡面
Staying
up
all
night,
love
eating
instant
noodles
都贪方便
规则可免
We
all
want
convenience,
rules
can
be
ignored
光阴挥霍
其实对宇宙不拖不欠
Squandering
time,
in
the
grand
scheme
of
the
universe
it
doesn't
matter
何必辛苦作贱
Why
bother
with
the
misery
of
working
hard
I'd
like
to
live
my
kind
of
life
I'd
like
to
live
my
kind
of
life
I
like
the
way
I
live
my
life
I
like
the
way
I
live
my
life
无必要向上帝告解
(I
don't,
I
don't
give
a
crap)
No
need
to
confess
to
God
(I
don't,
I
don't
give
a
crap)
不想听家长式劝解
大家都听惯了十诫
Don't
want
to
listen
to
parental
advice,
we're
all
used
to
the
Ten
Commandments
我态度不会随便戒
I
won't
change
my
attitude
easily
别日日笑我着烂套衫
Don't
laugh
at
me
for
wearing
a
sloppy
shirt
别日日劝我重量要减
Don't
advise
me
to
lose
weight
偷一偷懒
过礼拜日
Lazing
around
on
Sunday
通宵煲剧
不分早晚
Binge-watching
dramas,
day
and
night
不必逼我
勤力到角逐颁奖典礼
Don't
force
me
to
work
hard
and
compete
for
awards
头身金光灿烂
To
shine
like
gold
from
head
to
toe
I'd
like
to
live
my
kind
of
life
I'd
like
to
live
my
kind
of
life
I
like
the
way
I
live
my
life
I
like
the
way
I
live
my
life
无必要向上帝告解
(I
don't,
I
don't
give
a
crap)
No
need
to
confess
to
God
(I
don't,
I
don't
give
a
crap)
不想听家长式劝解
大家都听惯了十诫
Don't
want
to
listen
to
parental
advice,
we're
all
used
to
the
Ten
Commandments
我态度不会随便戒
I
won't
change
my
attitude
easily
不休不眠
爱吃泡面
Staying
up
all
night,
love
eating
instant
noodles
都贪方便
规则可免
We
all
want
convenience,
rules
can
be
ignored
请准许我
完全无压力过这一天
Please
allow
me
to
live
this
day
completely
stress-free
何必辛苦作贱
Why
bother
with
the
misery
of
working
hard
I'd
like
to
live
my
kind
of
life
I'd
like
to
live
my
kind
of
life
I
like
the
way
I
live
my
life
I
like
the
way
I
live
my
life
无必要向上帝告解
(I
don't,
I
don't
give
a
crap)
No
need
to
confess
to
God
(I
don't,
I
don't
give
a
crap)
不想听家长式劝解
大家都听惯了十诫
Don't
want
to
listen
to
parental
advice,
we're
all
used
to
the
Ten
Commandments
I
never
need
to
tell
you
why
I
never
need
to
tell
you
why
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.