囉囉攣 - Eric Kwok перевод на немецкий

囉囉攣

不得了 開始中毒
一想你 飄出峽谷
是我每次見你 每次我好比中毒
是我每次抱你 每次我都想繼續
是我每次吻你 每次我不可制伏 是擁有慾
若是我錯過了你 錯過去街的意慾
渡假錯過了你 錯過最精彩節目
命裡錯過了你 我怕我死不瞑目 又怎會服

妳的純潔背影 襯妳的輪廓最酷
妳的柔性髮質 如此軟熟
妳的淘氣眼光 襯妳的神態脫俗
妳的型格最好 誰可競逐

不得了 呼吸斷續
一想你 不可約束
是我每次見你 每次我好比中毒
是我每次抱你 每次我都想繼續
是我每次吻你 每次我不可制伏 是擁有慾
就快愛到變態 變作你的一塊肉
沒法再次見你 我怕我死不瞑目
但願你答應與我 作個美好的結局 做好禮服
明知我 明戀你 迎娶你

妳的微暖笑聲 叫我的魂魄放逐
我瘋狂到半死 無可救贖
是我每次見你 每次我好比中毒
是我每次抱你 每次我都想繼續
是我每次吻你 每次我不可制伏 是擁有慾
就快愛到變態 變作你的一塊肉
沒法再次見你 我怕我死不瞑目
但願你答應與我 作個美好的結局 做好禮服
明知我 明戀你 迎娶你

Ruhelos

Schlimm, ich bin wie vergiftet
Denk ich an dich, schwebe ich davon
Jedes Mal, wenn ich dich seh', bin ich wie vergiftet
Jedes Mal, wenn ich dich halt', will ich immer weiter
Jedes Mal, wenn ich dich küss', kann ich mich nicht beherrschen, es ist Besitzverlangen
Wenn ich dich verpasse, verlier ich die Lust auszugehen
Im Urlaub dich verpassen, heißt das beste Programm verpassen
Dich im Leben verpassen, ich fürcht', ich sterb' mit offenen Augen, wie könnt' ich das hinnehmen?

Dein unschuldiger Rücken, passt zu deiner coolsten Kontur
Dein sanftes Haar, so weich
Dein frecher Blick, passt zu deinem außergewöhnlichen Wesen
Dein Stil ist der beste, wer kann da mithalten?

Schlimm, mein Atem stockt
Denk ich an dich, bin ich unkontrollierbar
Jedes Mal, wenn ich dich seh', bin ich wie vergiftet
Jedes Mal, wenn ich dich halt', will ich immer weiter
Jedes Mal, wenn ich dich küss', kann ich mich nicht beherrschen, es ist Besitzverlangen
Bald lieb' ich dich krankhaft, werd' ein Teil von dir
Kann ich dich nicht wiedersehen, fürcht' ich, ich sterb' mit offenen Augen
Ich wünsch mir, du stimmst zu, mit mir ein Happy End zu schaffen, ich halt den Anzug bereit
Du weißt genau, ich liebe dich offen, will dich heiraten

Dein leises, warmes Lachen, schickt meine Seele auf die Reise
Ich bin halb verrückt geworden, unrettbar
Jedes Mal, wenn ich dich seh', bin ich wie vergiftet
Jedes Mal, wenn ich dich halt', will ich immer weiter
Jedes Mal, wenn ich dich küss', kann ich mich nicht beherrschen, es ist Besitzverlangen
Bald lieb' ich dich krankhaft, werd' ein Teil von dir
Kann ich dich nicht wiedersehen, fürcht' ich, ich sterb' mit offenen Augen
Ich wünsch mir, du stimmst zu, mit mir ein Happy End zu schaffen, ich halt den Anzug bereit
Du weißt genau, ich liebe dich offen, will dich heiraten