Текст и перевод песни Eric Kwok - 囉囉攣

囉囉攣

不得了 開始中毒
一想你 飄出峽谷
是我每次見你 每次我好比中毒
是我每次抱你 每次我都想繼續
是我每次吻你 每次我不可制伏 是擁有慾
若是我錯過了你 錯過去街的意慾
渡假錯過了你 錯過最精彩節目
命裡錯過了你 我怕我死不瞑目 又怎會服

妳的純潔背影 襯妳的輪廓最酷
妳的柔性髮質 如此軟熟
妳的淘氣眼光 襯妳的神態脫俗
妳的型格最好 誰可競逐

不得了 呼吸斷續
一想你 不可約束
是我每次見你 每次我好比中毒
是我每次抱你 每次我都想繼續
是我每次吻你 每次我不可制伏 是擁有慾
就快愛到變態 變作你的一塊肉
沒法再次見你 我怕我死不瞑目
但願你答應與我 作個美好的結局 做好禮服
明知我 明戀你 迎娶你

妳的微暖笑聲 叫我的魂魄放逐
我瘋狂到半死 無可救贖
是我每次見你 每次我好比中毒
是我每次抱你 每次我都想繼續
是我每次吻你 每次我不可制伏 是擁有慾
就快愛到變態 變作你的一塊肉
沒法再次見你 我怕我死不瞑目
但願你答應與我 作個美好的結局 做好禮服
明知我 明戀你 迎娶你

Одурманен

Это нечто, я словно одурманен,
Стоит подумать о тебе, как я словно в ущелье.
Каждый раз, когда вижу тебя, я словно отравлен,
Каждый раз, когда обнимаю тебя, хочу продолжать бесконечно.
Каждый раз, когда целую тебя, не могу себя сдержать, это жажда обладания.
Если я упущу тебя, упущу желание бродить по улицам,
Упущу тебя на отдыхе, упущу самую захватывающую программу.
Если упущу тебя в этой жизни, боюсь, что умру с открытыми глазами, как я смогу это пережить?

Твой чистый силуэт, твой контур такой крутой,
Твои нежные волосы такие мягкие.
Твой игривый взгляд, твой образ такой утонченный,
Твой стиль самый лучший, кто может сравниться?

Это нечто, дыхание сбивается,
Стоит подумать о тебе, как не могу себя контролировать.
Каждый раз, когда вижу тебя, я словно отравлен,
Каждый раз, когда обнимаю тебя, хочу продолжать бесконечно.
Каждый раз, когда целую тебя, не могу себя сдержать, это жажда обладания.
Скоро моя любовь превратится в безумие, и я стану твоей частью.
Если не смогу увидеть тебя снова, боюсь, что умру с открытыми глазами.
Надеюсь, ты согласишься разделить со мной прекрасный финал, приготовь красивое платье.
Знай, я люблю тебя, хочу на тебе жениться.

Твой теплый смех заставляет мою душу парить,
Я безумно влюблен, и нет мне спасения.
Каждый раз, когда вижу тебя, я словно отравлен,
Каждый раз, когда обнимаю тебя, хочу продолжать бесконечно.
Каждый раз, когда целую тебя, не могу себя сдержать, это жажда обладания.
Скоро моя любовь превратится в безумие, и я стану твоей частью.
Если не смогу увидеть тебя снова, боюсь, что умру с открытыми глазами.
Надеюсь, ты согласишься разделить со мной прекрасный финал, приготовь красивое платье.
Знай, я люблю тебя, хочу на тебе жениться.