Текст и перевод песни Eric Kwok - 好得閒 Demo: Strange Days

望著了冷巷那漆油 撲落
澄藍淡白襯托質感 厚薄
如牆上人像但眼睛 竟起角
古怪如畢加索
望著每隻螞蟻奔走 發現
原來若是碰見都親 個面
沿途互贈食物氣息 的曲線
非有閒怎可見

人每日有事幹先得到認同
無數事幹或者只得兩種
除了賺錢便撫摸所愛面容
上進心塞滿空檔 何謂有空

找不到事忙 為何便要不安
書本要亂看 無聊才是健康
假使每事忙 住豪宅也冤枉
海景再浩壯 沒時候細心看
心胸放下價值 全日也開放

若渡假也要兩顆心配合
為何用盡每秒追趕 購物
沿途無無謂謂逛街 先高貴
心有限空位 想美食多枉費

人每日有事幹先得到認同
無數事幹或者只得兩種
除了賺錢便撫摸所愛面容
上進心塞滿空檔 何謂有空

找不到事忙 為何便要不安
書本要亂看 無聊才是健康
假使每事忙 住豪宅也冤枉
海景再浩壯 沒時候細心看
心胸放下價值 全日也開放

人每日有事幹先得到認同
無數事幹或者只得兩種
除了賺錢便撫摸所愛面容
上進心塞滿空檔 何謂有空

不必每事忙 才能活到心安
不知覺亂看 才能描劃月光
不刻意扮忙 頓明塵世風光
捐款到異國 悠閒才有空幹
不必有大意義 才能夠釋放

Смотрю на падающую краску в холодном переулке
Прозрачный синий и светло-белый оттеняют толщину текстуры
Как портрет на стене, но глаза расположены под углом
Странный, как Пикассо
Наблюдая за каждым бегущим муравьем и выясняя
Оказывается, если вы встретитесь, то сможете поцеловать друг друга.
Кривая раздачи пищи друг другу по пути
Как это можно увидеть, если вы не свободны?

Люди получают признание в первую очередь, если им есть чем заниматься каждый день
Бесчисленное множество дел или только два вида
В дополнение к зарабатыванию денег, прикоснитесь к лицу своей любви
Целеустремленный, полный пробелов, что такое свобода?

Почему вы не чувствуете себя в безопасности, если не можете найти себе занятие?
Книги должны быть грязными и скучными, чтобы быть здоровыми
Если вы заняты всем подряд, вы несправедливо поступаете, живя в особняке
Каким бы великолепным ни был вид на море, у меня нет времени внимательно смотреть.
Отпустите ценность сердца и будьте открыты весь день напролет

Если вы находитесь в отпуске, вы должны сотрудничать с двумя сердцами.
Зачем тратить каждую секунду, чтобы успеть за покупками
Нет необходимости ходить по магазинам по пути.
Мое сердце ограничено, и я напрасно хочу есть больше.

Люди получают признание в первую очередь, если им есть чем заниматься каждый день
Бесчисленное множество дел или только два вида
В дополнение к зарабатыванию денег, прикоснитесь к лицу своей любви
Целеустремленный, полный пробелов, что такое свобода?

Почему вы не чувствуете себя в безопасности, если не можете найти себе занятие?
Книги должны быть грязными и скучными, чтобы быть здоровыми
Если вы заняты всем подряд, вы несправедливо поступаете, живя в особняке
Каким бы великолепным ни был вид на море, у меня нет времени внимательно смотреть.
Отпустите ценность сердца и будьте открыты весь день напролет

Люди получают признание в первую очередь, если им есть чем заниматься каждый день
Бесчисленное множество дел или только два вида
В дополнение к зарабатыванию денег, прикоснитесь к лицу своей любви
Целеустремленный, полный пробелов, что такое свобода?

Вам не нужно быть занятым всем подряд, чтобы жить в душевном спокойствии
Я не знаю, смогу ли я нарисовать лунный свет, глядя на него случайным образом.
Не притворяйтесь намеренно, что вы заняты мирскими пейзажами Данминга
У вас нет времени работать, пока вы не будете неторопливо находиться в чужой стране
Вам не обязательно быть значимым, чтобы иметь возможность высвободить