Текст и перевод песни Eric Kwok - 就當我未玩夠

就當我未玩夠

就怪我貪新不愛舊
便遺下了你 這樣的出走
走到今天一切到盡頭
便為昨日無知 去自作自受

從前我沒有 我沒有照顧你感受
從前未懂得珍惜的所有
期望在今天可一一補救

就當我未玩夠 就當我未大透
快樂後剩下是內咎
若我眼淚在流 只怕到最後還未夠
還可怎樣挽留 如果這尚未夠

斷送你一生的信任
未能讓每晚 你睡得安心
給你當天一個個誓盟
沒實現沒成真 變做了裂痕

從前我沒有 我沒有照顧你感受
從前未懂得珍惜的所有
期望在今天可一一補救

就當我未玩夠 就當我未大透
快樂後剩下是內咎
若我眼淚在流 只怕到最後還未夠
還可怎樣挽留 如果這尚未夠
或真的未受夠

Представь, что я не наигрался

Вини меня в том, что я гонюсь за новым и не дорожу старым,
Что оставил тебя, вот так ушёл.
Дошёл до сегодняшнего дня, дошёл до конца,
И пожинаю плоды своей вчерашней глупости.

Раньше я не заботился о твоих чувствах,
Раньше не ценил всего,
Надеюсь, сегодня я смогу всё исправить.

Представь, что я не наигрался, представь, что я не нагулялся,
После веселья осталось только чувство вины.
И даже если мои слёзы текут рекой, боюсь, этого будет недостаточно.
Как мне удержать тебя, если этого всё ещё недостаточно?

Я разрушил твоё доверие,
Не смог сделать так, чтобы ты спокойно спала по ночам.
Все клятвы, что я тебе давал,
Не были исполнены, не стали реальностью, а превратились в трещины.

Раньше я не заботился о твоих чувствах,
Раньше не ценил всего,
Надеюсь, сегодня я смогу всё исправить.

Представь, что я не наигрался, представь, что я не нагулялся,
После веселья осталось только чувство вины.
И даже если мои слёзы текут рекой, боюсь, этого будет недостаточно.
Как мне удержать тебя, если этого всё ещё недостаточно?
Или мне действительно всё ещё мало?