Текст и перевод песни Eric Kwok - 我沒意見

我沒意見

男性會更懂你嗎?
可通宵的跟妳暢談
難叫女性去取替嗎?
我說我是怎都不慣

其實別說我怪我別誤會我妒忌
其實未看破看破看破我的心理

夠了!夠了! 請你不要再問我 我沒意見
不要再問我有沒有介意妳做任何事
別當我說笑! 請妳不要再問我 我沒意見
當妳再問我 我便答妳
世上沒難事 看這件事

和你最夾的那位 他的心中可會以為
能變作妳最親的那位 到了我亦不可取替

其實別說我說到像是十分小氣
其實別說我說到像是極不講理

夠了!夠了! 請你不要再問我 我沒意見
不要再問我有沒有介意妳做任何事
別當我說笑! 請妳不要再問我 我沒意見
當妳再問我 我便答妳
世上沒難事 看這件事

夠了!夠了! 請你不要再問我 我沒意見
不要再問我有沒有介意妳做任何事
別當我說笑! 請妳不要再問我 我沒意見
給妳繼續去 繼續抗議也是日日如是

別當我說笑! 請妳不要再問我 我沒意見
當妳再問我 我便答妳最後任何事
妳去話事

Я не против

Он поймет тебя лучше?
Сможет всю ночь напролет болтать с тобой
Неужели женщину не попросить заменить его?
Я говорю тебе, я не привык к такому

И не говори, что я обвиняю, не пойми неправильно, я не ревную
Просто ты не видишь, не видишь, не видишь, что у меня на душе

Хватит! Хватит! Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не против
Не спрашивай, не возражаю ли я против чего-либо, что ты делаешь
Не думай, что я шучу! Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не против
Если ты спросишь меня снова, я отвечу тебе
В мире нет ничего невозможного, даже в этом случае

Тот, с кем тебе комфортнее всего, думает ли он в глубине души,
Что сможет стать тебе ближе всех, что даже я не смогу его заменить?

И не говори, что я говорю, как будто я мелочный
И не говори, что я говорю, как будто я нелогичный

Хватит! Хватит! Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не против
Не спрашивай, не возражаю ли я против чего-либо, что ты делаешь
Не думай, что я шучу! Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не против
Если ты спросишь меня снова, я отвечу тебе
В мире нет ничего невозможного, даже в этом случае

Хватит! Хватит! Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не против
Не спрашивай, не возражаю ли я против чего-либо, что ты делаешь
Не думай, что я шучу! Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не против
Продолжай в том же духе, продолжай спорить, как и каждый день

Не думай, что я шучу! Пожалуйста, не спрашивай меня больше, я не против
Если ты спросишь меня снова, я отвечу тебе в последний раз, что бы ни случилось
Ты решаешь