生日快樂 - Eric Kwok перевод на немецкий

生日快樂

年年難道 歲歲有今天
預祝跟你今年 劣境得到改變

為何從未見過這嘉賓
沒邀請過這人 但他跟你多親

問這是個驚喜嗎
問這是你新歡嗎
沒帶備禮物 帶備了他
你有設計吧

生日快樂 我怎麼快樂
放蠟燭請準確 位置讓眼淚流落
誰話生日快樂
切餅的那幕
我自己都不覺 但我在切出一片 三角

臨危祈願 殺我也等等
別挑選我生辰 順便給我出殯
留留情吧 派對要開心
別等這個主人 用光賓客紙巾

就算是置身三角
讓我做半天主角
讓我扮快樂 眼淚結果
教我更快樂

生日快樂 我怎麼快樂
放蠟燭請準確 位置讓眼淚流落
誰話生日快樂
切餅的那幕
我自己都不覺 但我在切出一片 三角
就算是置身三角
讓我做半天主角
讓我扮快樂 眼淚結果
教我更快樂

生日快樂 我怎麼快樂
放蠟燭請準確 位置讓眼淚流落
誰話生日快樂
切餅的那幕
我自己都不覺 但我在切出一片 三角

Alles Gute zum Geburtstag

Jahr für Jahr, als ob jedes Jahr diesen Tag hätte
Ich wünsche uns voraus, dass sich dieses Jahr unsere Misere ändert

Warum habe ich diesen Gast noch nie gesehen?
Ich habe diese Person nicht eingeladen, aber er ist dir so nah.

Ich frage, ist das eine Überraschung?
Ich frage, ist das dein Neuer?
Du hast kein Geschenk mitgebracht, sondern ihn.
Du hast das doch geplant, oder?

Alles Gute zum Geburtstag, wie kann ich glücklich sein?
Platziere die Kerzen bitte genau, an einer Stelle, wo die Tränen hinfallen können.
Wer sagt 'Alles Gute zum Geburtstag'?
In dem Moment des Kuchenanschneidens,
Ich merke es selbst nicht, aber ich schneide ein Dreieck heraus.

Ein letzter Wunsch: Warte noch, mich zu erledigen.
Wähl nicht meinen Geburtstag, um mir gleich mein Begräbnis auszurichten.
Hab doch Erbarmen, die Party soll fröhlich sein.
Warte nicht, bis dieser Gastgeber alle Taschentücher der Gäste verbraucht hat.

Auch wenn ich mich im Dreieck befinde,
Lass mich für einen halben Tag der Protagonist sein.
Lass mich Glück vortäuschen, das Ergebnis sind Tränen,
Was mich nur noch 'glücklicher' macht.

Alles Gute zum Geburtstag, wie kann ich glücklich sein?
Platziere die Kerzen bitte genau, an einer Stelle, wo die Tränen hinfallen können.
Wer sagt 'Alles Gute zum Geburtstag'?
In dem Moment des Kuchenanschneidens,
Ich merke es selbst nicht, aber ich schneide ein Dreieck heraus.
Auch wenn ich mich im Dreieck befinde,
Lass mich für einen halben Tag der Protagonist sein.
Lass mich Glück vortäuschen, das Ergebnis sind Tränen,
Was mich nur noch 'glücklicher' macht.

Alles Gute zum Geburtstag, wie kann ich glücklich sein?
Platziere die Kerzen bitte genau, an einer Stelle, wo die Tränen hinfallen können.
Wer sagt 'Alles Gute zum Geburtstag'?
In dem Moment des Kuchenanschneidens,
Ich merke es selbst nicht, aber ich schneide ein Dreieck heraus.