Текст и перевод песни Eric Land feat. Raí Saia Rodada - Atende Ai Amor

Atende Ai Amor

Alô?
Atende aí! Atende aí, amor!

Atende aí, amor
Me fala alguma coisa, antes que eu dê PT
Ao menos um alô
Copo vazio na mão também tá querendo dizer

Estou morrendo de saudades de você

Isso é hora de o Seu João
Fechar o bar da esquina?
O que me resta agora
É dar virote num posto de gasolina (alô, Raí!)

E na verdade o meu problema é tentar te esquecer
E afogar dentro do copo de uísque a mágoa
Por sua causa, voltei a beber
Pra tirar o gosto do seu beijo, eu vou comendo água

Atende aí, amor
Me fala alguma coisa, antes que eu dê PT
Ao menos um alô
Copo vazio na mão também tá querendo dizer

Atende aí, amor (Eric Land)
Me fala alguma coisa, antes que eu dê PT
Ao menos um alô
Copo vazio na mão também tá querendo dizer

Estou morrendo de saudades de você

Eric Land!
Ligue aí, macho! Ligue aí, vai, que ela vai atender!
Me dá o número dela, Raí!
Atende aí, amor!

E na verdade meu problema é tentar te esquecer
E afogar dentro do copo de uísque a mágoa
Por sua causa, voltei a beber
Pra tirar gosto do seu beijo, eu vou comendo água

Atende aí, amor
Olha, me fala alguma coisa, antes que eu dê PT
Ao menos um alô
Copo vazio na mão também tá querendo dizer

Atende aí, amor
Me fala alguma coisa, antes que eu dê PT
Ao menos um alô
Copo vazio na mão também tá querendo dizer

Eu estou morrendo de saudades de você

Ôh, meu amigo Raí! Meu companheiro!
Bom ter você aqui cantando comigo!
Vamo ligar até ela atender, até ela atender!

Answer Me Baby

Hello?
Answer me! Answer me, baby!

Answer me, baby
Tell me something, before I pass out
At least hello
Empty glass in my hand also wants to say

I'm dying to miss you

It's time for Seu Joao
To close the bar around the corner?
What's left for me now
Is to get drunk at a gas station (hello, Raí!)

And actually my problem is trying to forget you
And drown the sadness inside the glass of whiskey
Because of you, I started drinking again
To take away the taste of your kiss, I'm drinking water

Answer me, baby
Tell me something, before I pass out
At least hello
Empty glass in my hand also wants to say

Answer me, baby (Eric Land)
Tell me something, before I pass out
At least hello
Empty glass in my hand also wants to say

I'm dying to miss you

Eric Land!
Call me, man! Call me, go on, she will answer!
Give me her number, Raí!
Answer me, baby!

And actually my problem is trying to forget you
And drown the sadness inside the glass of whiskey
Because of you, I started drinking again
To take away the taste of your kiss, I'm drinking water

Answer me, baby
Look, tell me something, before I pass out
At least hello
Empty glass in my hand also wants to say

Answer me, baby
Tell me something, before I pass out
At least hello
Empty glass in my hand also wants to say

I'm dying to miss you

Oh, my friend Raí! My partner!
Good to have you here singing with me!
Let's call until she answers, until she answers!