Текст и перевод песни Eric Land feat. Wesley Safadão - Beijo das Galáxias

Beijo das Galáxias

Oh, oh, oh, oh

Olha a mensagem que chegou
Um coração vermelho e um: Oi, amor (Safadão!)

E logo agora que eu tava te esquecendo
Você vem do nada
Já esqueceu que me deixou sofrendo

Safadão, bem que eu me avisei
Mas eu não quis me ouvir
Mas agora eu vou falar tudo na cara dela
Escuta aí

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É a minha cama e a vida bagunçada

Eric Land (Oh, Safadão)
O cara das galáxias (ai papai, chama)
Sucesso, hein? Vem com nós
Vem, vem

Logo agora que eu tava te esquecendo
Você vem do nada
Já esqueci que me deixou sofrendo (aê, aê)

Eu disse: eu te odeio
(Eu não te quero, não sinto mais nada) ai!
(Aí cê vem com esse beijo das galáxias)
E toda raiva passa

Eu te odeio, eu não te quero
Não sinto mais nada
Aí cê vem (o quê?) com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É minha cama e a vida bagunçada

Oh, oh
Aí cê vem com esse beijo das galáxias
E toda raiva passa
É minha cama e a vida bagunçada

Le Baiser des Galaxies

Oh, oh, oh, oh

Regarde le message que j'ai reçu
Un cœur rouge et un: Salut, mon amour (Safadão!)

Et maintenant que j'étais en train de t'oublier
Tu arrives de nulle part
Tu as déjà oublié que tu m'as fait souffrir

Safadão, je me suis bien prévenu
Mais je n'ai pas voulu m'écouter
Mais maintenant je vais tout lui dire en face
Écoute ça

Je te déteste, je ne te veux pas
Je ne ressens plus rien
Alors tu arrives avec ce baiser des galaxies
Et toute ma colère disparaît

Je te déteste, je ne te veux pas
Je ne ressens plus rien
Alors tu arrives avec ce baiser des galaxies
Et toute ma colère disparaît
C'est mon lit et la vie en désordre

Eric Land (Oh, Safadão)
Le mec des galaxies (oh papa, appelle)
Du succès, hein? Viens avec nous
Viens, viens

Maintenant que j'étais en train de t'oublier
Tu arrives de nulle part
J'ai oublié que tu m'as fait souffrir (aê, aê)

J'ai dit: je te déteste
(Je ne te veux pas, je ne ressens plus rien) ai!
(Alors tu arrives avec ce baiser des galaxies)
Et toute ma colère disparaît

Je te déteste, je ne te veux pas
Je ne ressens plus rien
Alors tu arrives (quoi?) avec ce baiser des galaxies
Et toute ma colère disparaît
C'est mon lit et la vie en désordre

Oh, oh
Alors tu arrives avec ce baiser des galaxies
Et toute ma colère disparaît
C'est mon lit et la vie en désordre