Текст и перевод песни Eric Land - 3D

3D

Oh, essa aqui eu vou cantar bebendo
Escuta aí, uou!

Toda história tem começo, meio e fim
Mas a nossa história ainda não acabou pra mim

E é por isso que eu ando largado
Sozinho, virado, virei sem futuro
Os meus amigos perguntam
Porque já é noite e eu não tiro o meu Ray-Ban escuro

É que depois que eu bebo eu vejo tudo em 3D
Decepção, desilusão que faz doer
É que depois que eu bebo eu vejo tudo em 3D
Menos a dona que me deixou na deprê'

Oh, menino
Bota no 12 aí que elas dilata
Essa aqui machuca, companheiro, uou!

E é por isso que eu ando largado
Sozinho, virado, virei sem futuro
Meus amigos perguntam
Porque já é noite e eu não tiro o meu Ray-Ban escuro

É que depois que eu bebo eu vejo tudo em 3D
Decepção, desilusão que faz doer
É que depois que eu bebo eu vejo tudo em 3D
Menos a dona que me deixou na deprê'

Quero ouvir, vem, vem!

É que depois que eu bebo eu vejo tudo em 3D
Decepção, desilusão que faz doer
Depois que eu bebo eu vejo tudo em 3D
Menos a dona que me deixou na deprê

Bom demais!

3D

Oh, celle-ci, je vais la chanter en buvant
Écoute ça, ouais !

Toute histoire a un début, un milieu et une fin
Mais notre histoire n’est pas encore finie pour moi

Et c’est pour ça que je suis laissé tomber
Seul, retourné, je suis devenu sans avenir
Mes amis me demandent
Pourquoi il fait déjà nuit et je ne retire pas mes Ray-Ban sombres

C’est que, après que j’ai bu, je vois tout en 3D
Déception, désillusion qui fait mal
C’est que, après que j’ai bu, je vois tout en 3D
Sauf celle qui m’a laissé dans le délire !

Oh, mon garçon
Mets-le à fond, elles se dilatent
Celle-ci fait mal, mon pote, ouais !

Et c’est pour ça que je suis laissé tomber
Seul, retourné, je suis devenu sans avenir
Mes amis me demandent
Pourquoi il fait déjà nuit et je ne retire pas mes Ray-Ban sombres

C’est que, après que j’ai bu, je vois tout en 3D
Déception, désillusion qui fait mal
C’est que, après que j’ai bu, je vois tout en 3D
Sauf celle qui m’a laissé dans le délire !

Je veux entendre, viens, viens !

C’est que, après que j’ai bu, je vois tout en 3D
Déception, désillusion qui fait mal
Après que j’ai bu, je vois tout en 3D
Sauf celle qui m’a laissé dans le délire

Trop bien !