Текст и перевод песни Eric Land - Segunda Ressaca

Segunda Ressaca

Desliga esse sentimento
Porque eu já desliguei
Eric Land

Não tá adiantando sair por aí né
Na segunda ressaca ligando pra mim
Não mata sua sede como sempre quis, sozinha, sem mim
Na terceira ressaca não venha chorar
Não conto na saudade com vontade na cama, querer me usar
Não vem com papo de querer voltar
O tempo é quem vai te ajudar

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin′

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin'

Quando me teve nas mãos não soube cuidar de mim

"Segunda Ressaca" é o nome da canção
Segura mais uma aê

Não tá adiantando sair por aí né
Na segunda ressaca ligando pra mim
Não mata sua sede como sempre quis, sozinha, sem mim
Na terceira ressaca não venha chorar
Não conto na saudade com vontade na cama, querer me usar
Não vem com papo de querer voltar
O tempo é quem vai te ajudar

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin′

A desacostumar de mim
A desapegar de mim
Desliga logo esse sentimento
Tu sabe que não vai ser nada facin'

Quando me teve nas mãos não soube cuidar de mim

Entendeu?

Второе похмелье

Выключи это чувство,
Потому что я уже выключил.
Eric Land

Не помогает тебе шляться по улицам, да?
Снова с похмелья звонишь мне.
Не утоляешь свою жажду, как всегда хотела, одна, без меня.
С третьего похмелья не вздумай реветь.
Не рассчитывай на тоску, на желание в постели, на попытки использовать меня.
Не надо ля-ля про то, что хочешь вернуться.
Время тебе поможет.

Отвыкнуть от меня.
Перестать думать обо мне.
Выключи же это чувство.
Ты знаешь, что это будет нелегко.

Отвыкнуть от меня.
Перестать думать обо мне.
Выключи же это чувство.
Ты знаешь, что это будет нелегко.

Когда я был в твоих руках, ты не умела ценить меня.

"Второе похмелье" - название песни.
Держи ещё одну.

Не помогает тебе шляться по улицам, да?
Снова с похмелья звонишь мне.
Не утоляешь свою жажду, как всегда хотела, одна, без меня.
С третьего похмелья не вздумай реветь.
Не рассчитывай на тоску, на желание в постели, на попытки использовать меня.
Не надо ля-ля про то, что хочешь вернуться.
Время тебе поможет.

Отвыкнуть от меня.
Перестать думать обо мне.
Выключи же это чувство.
Ты знаешь, что это будет нелегко.

Отвыкнуть от меня.
Перестать думать обо мне.
Выключи же это чувство.
Ты знаешь, что это будет нелегко.

Когда я был в твоих руках, ты не умела ценить меня.

Поняла?