Só Presta Junto - Eric Land перевод на французский

Só Presta Junto

Te prepara, que essa é forte

Mais uma vez você ficou solteira
Tirou o coraçãozinho de outro contato
Tem alguém batendo
Na porta do seu passado

Tô passando pra ver se você tá bem
Um "oi, sumida" não faz mal pra ninguém
Isso já tá mais que comprovado
Que você só dá certo com o cara errado

Você não dá certo com ninguém
E eu dou errado com todo mundo
A gente só presta junto
A gente só presta junto

Você não dá certo com ninguém
E eu dou errado com todo mundo
A gente só presta junto
A gente só presta junto

Ô, trem!
Cê sabe, né?
Só presta junto
Coladinho, isso é Eric Land, wow!

Tô passando pra ver se você tá bem
Um "oi, sumida" não faz mal pra ninguém
Isso já tá mais que comprovado
Que você só dá certo...
(Quem sabe solta a voz, eu quero ouvir!)

Você não dá certo com ninguém
(E eu dou errado com todo mundo)
(A gente só presta junto)
A gente só presta junto

Você não dá certo com ninguém
E eu dou errado com todo mundo
A gente só presta junto
A gente só presta junto

Pow!

On ne va bien que ensemble

Prépare-toi, ça va être fort

Encore une fois, tu es célibataire
Tu as brisé le cœur d'un autre contact
Quelqu'un frappe
À la porte de ton passé

Je passe pour voir si tu vas bien
Un "Salut, disparue" ne fait de mal à personne
C'est plus que prouvé
Que tu ne vas bien qu'avec le mauvais garçon

Tu ne vas bien avec personne
Et moi je vais mal avec tout le monde
On ne va bien qu'ensemble
On ne va bien qu'ensemble

Tu ne vas bien avec personne
Et moi je vais mal avec tout le monde
On ne va bien qu'ensemble
On ne va bien qu'ensemble

Oh, mon Dieu!
Tu sais, hein?
On ne va bien qu'ensemble
Collés, c'est Eric Land, ouais!

Je passe pour voir si tu vas bien
Un "Salut, disparue" ne fait de mal à personne
C'est plus que prouvé
Que tu ne vas bien...
(Qui sait, fais tonner ta voix, j'ai envie de l'entendre!)

Tu ne vas bien avec personne
(Et moi je vais mal avec tout le monde)
(On ne va bien qu'ensemble)
On ne va bien qu'ensemble

Tu ne vas bien avec personne
Et moi je vais mal avec tout le monde
On ne va bien qu'ensemble
On ne va bien qu'ensemble

Paf!