Текст и перевод песни Eric Lopez - Cuanto el Nos Ama (How He Loves)

Cuanto el Nos Ama (How He Loves)

ÉL NOS AMA
Él tiene celo por mí,
Su amor es un huracán yo árbol soy
Doblándome bajo el peso de su viento y gracia.
Y así de repente,
Ya no recuerdo mi aflicción eclipsada
En gloria,
Me doy cuenta de cuan hermoso eres Tú
Y cuan grande es tu afecto por mí.
Oh, Él nos ama hoy,
Cuanto Él nos ama,
Él nos ama hoy.
¡Oh! Él nos ama, ¡Oh! Él nos ama
Cuanto Él nos ama. //
Él es mi premio y yo su porción
Su mirada de gracia nos trae redención,
Si esa gracia es un mar nos sumergimos,
El cielo y la tierra se une en un beso,
Y mi corazón salta en mi pecho
No hay tiempo de persistir en lamento
Cuando pienso en tu amor.
¡Oh! Él nos ama, ¡Oh! Él nos ama
Cuanto Él nos ama. //
Él es mi premio y yo su porción
Su mirada de gracia nos trae redención,
Si esa gracia es un mar nos sumergimos,
El cielo y la tierra se une en un beso,
Y mi corazón salta en mi pecho
No hay tiempo de persistir en lamento
Cuando pienso en tu amor.
Él nos ama,
Oh! El nos ama, Oh! El nos ama
Cuanto Él nos ama.

Combien Il Nous Aime (Comme Il Aime)

IL NOUS AIME
Il a du zèle pour moi,
Son amour est un ouragan, je suis un arbre
Me pliant sous le poids de son vent et de sa grâce.
Et ainsi, soudainement,
Je ne me souviens plus de mon affliction éclipsée
Dans la gloire,
Je réalise à quel point tu es beau
Et à quel point ton affection pour moi est grande.
Oh, Il nous aime aujourd'hui,
Combien Il nous aime,
Il nous aime aujourd'hui.
Oh! Il nous aime, Oh! Il nous aime
Combien Il nous aime. //
Il est mon prix et je suis sa part
Son regard de grâce nous apporte la rédemption,
Si cette grâce est une mer, nous nous y immergeons,
Le ciel et la terre s'unissent en un baiser,
Et mon cœur bondit dans ma poitrine
Il n'y a pas de temps pour persister dans les lamentations
Quand je pense à ton amour.
Oh! Il nous aime, Oh! Il nous aime
Combien Il nous aime. //
Il est mon prix et je suis sa part
Son regard de grâce nous apporte la rédemption,
Si cette grâce est une mer, nous nous y immergeons,
Le ciel et la terre s'unissent en un baiser,
Et mon cœur bondit dans ma poitrine
Il n'y a pas de temps pour persister dans les lamentations
Quand je pense à ton amour.
Il nous aime,
Oh! Il nous aime, Oh! Il nous aime
Combien Il nous aime.