Текст и перевод песни Eric Martin - Dreamin'(feat.STEVE STEVENS)

Dreamin'(feat.STEVE STEVENS)

Dreamin′
That's my illusion from a ragged and savage garden
The wind is gray
Dreamin′
A simple solution cause the world's not what I thought it was
It's blown away
See the little people playing the game
Like Barbie dolls they all look the same
A walkin′ talkin′ carbon copy machine

Dreamin'
Life is deceiving they′re calling us by numbers
In place of names
Dreamin'
I want to believe in maybe something matters
We can change
You set me up putting words in my mouth
You′re telling me what it's all about
I′m not that stupid like everyone else
I lie awake while devils dance in the flame
I close my eyes and try to stop the pain
I go to sleep and make it all to away

Oh yeah I'm only dreamin'
I′m only dreamin′ for me
Oh yeah I'm only dreamin′
I'm only dreamin′ for me

See the little people playing the game
Like Barbie dolls they all look the same
A walkin' talkin′ carbon copy machine
I lie awake while devils dance in the flame
I close my eyes and try to stop the pain
I go to sleep and make it all to away

Oh yeah I'm only dreamin'
I′m only dreamin′ for me
Oh yeah I'm only dreamin′
I'm only dreamin′ for me
Oh yeah I'm only dreamin′
I'm only dreamin' for me
Oh yeah I′m only dreamin′
I'm only dreamin′ for me

Rêver (feat.STEVE STEVENS)

Rêver
C'est mon illusion d'un jardin délabré et sauvage
Le vent est gris
Rêver
Une solution simple parce que le monde n'est pas ce que je pensais
Il a disparu
Voir les petites gens jouer au jeu
Comme des poupées Barbie, ils ont tous la même apparence
Une machine à copier qui marche et parle

Rêver
La vie est trompeuse, ils nous appellent par des numéros
Au lieu de noms
Rêver
Je veux croire que peut-être quelque chose compte
On peut changer
Tu me mets en place, tu mets des mots dans ma bouche
Tu me dis de quoi il s'agit
Je ne suis pas aussi stupide que tout le monde
Je reste éveillé tandis que les diables dansent dans les flammes
Je ferme les yeux et essaie d'arrêter la douleur
Je vais dormir et faire en sorte que tout disparaisse

Oh oui, je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver pour moi
Oh oui, je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver pour moi

Voir les petites gens jouer au jeu
Comme des poupées Barbie, ils ont tous la même apparence
Une machine à copier qui marche et parle
Je reste éveillé tandis que les diables dansent dans les flammes
Je ferme les yeux et essaie d'arrêter la douleur
Je vais dormir et faire en sorte que tout disparaisse

Oh oui, je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver pour moi
Oh oui, je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver pour moi
Oh oui, je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver pour moi
Oh oui, je ne fais que rêver
Je ne fais que rêver pour moi