Текст и перевод песни Eric Martin feat. RICHIE KOTZEN - 楽園

楽園

いつか見たあの場所へゆこう
虹の橋渡り手つなごう
ママに怒られていいなら 太陽登る頃帰ろう
２人で歩く街の上 足取り軽く笑い合う
無敵になれる２人なら いいよどこまでも行こうよ

夜空に乗るには チケットが必要な訳で
僕が今日おごるよ ほら早く駆け出す２人
君と見たこの街の景色は 忘れられるハズないでしょう
これからずっといるんだから あなたと私の楽園だから

右にあるのは星のシャワー 左にあるのは月明かり
あなたと２人いい気持ち あなたと２人いい感じ

君と見たこの街の景色は 忘れられるハズないでしょう
これからずっといるんだから あなたと私の楽園だから

君と見たこの街の景色は 忘れられるハズないでしょう
これからずっといるんだから あなたと私の楽園だから

Paradis

Allons à cet endroit que j'ai vu un jour
Traverse le pont arc-en-ciel, main dans la main
Si maman ne se fâche pas, rentrons au lever du soleil
Marcher ensemble dans la ville, le pas léger, riant
Si nous sommes deux imbattables, allons où tu veux

Pour monter dans le ciel nocturne, il faut un billet
Je vais payer aujourd'hui, voilà, on part en courant, nous deux
Le paysage de cette ville que nous avons vu ensemble, je ne pourrai jamais l'oublier
Nous allons rester ensemble pour toujours, car c'est notre paradis, toi et moi

À droite, une pluie d'étoiles, à gauche, le clair de lune
Ensemble, on se sent bien, ensemble, on se sent bien

Le paysage de cette ville que nous avons vu ensemble, je ne pourrai jamais l'oublier
Nous allons rester ensemble pour toujours, car c'est notre paradis, toi et moi

Le paysage de cette ville que nous avons vu ensemble, je ne pourrai jamais l'oublier
Nous allons rester ensemble pour toujours, car c'est notre paradis, toi et moi