Текст и перевод песни Eric Martin - Better Day

Better Day

I don't think I'm ready to die just yet
Down on Sweet Romaine
Gotta see those crimson colors fly
Grab another fist full of rain

And I never really thought about the better days
Or how the old men got so set in their ways
Invisible cities with invisible lives
So easy to ignore

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

Old men tell their stories
Tie em' up with 12 bar blues
But a little boy lost keeps on dancin'
To the crazy rhythm of the broom

And I never really thought about the better days
I must have missed it when I turned away
Kathy's clown and the brothers two
Keep playin' in my head

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

This is my letter to the world
The world that never wrote to me
Sweet mothers majesty
Greetings it's just me
Down on Sweet Romaine

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

The sun
It won't give up its light
It's waiting for a better day
And I
Can't stand another night
Waiting for a better day

Un jour meilleur

Je ne pense pas être prêt à mourir tout de suite
Sur Sweet Romaine
Il faut voir ces couleurs cramoisies voler
Prends une autre poignée de pluie

Et je n'ai jamais vraiment pensé aux jours meilleurs
Ou comment les vieillards sont devenus si figés dans leurs habitudes
Des villes invisibles avec des vies invisibles
Si facile à ignorer

Le soleil
Il ne renoncera pas à sa lumière
Il attend un jour meilleur
Et moi
Je ne peux pas supporter une autre nuit
En attendant un jour meilleur

Les vieillards racontent leurs histoires
Ils les attachent avec du blues à 12 mesures
Mais un petit garçon perdu continue à danser
Sur le rythme fou du balai

Et je n'ai jamais vraiment pensé aux jours meilleurs
Je dois l'avoir manqué quand je me suis détourné
Le clown de Kathy et les deux frères
Continuent de jouer dans ma tête

Le soleil
Il ne renoncera pas à sa lumière
Il attend un jour meilleur
Et moi
Je ne peux pas supporter une autre nuit
En attendant un jour meilleur

C'est ma lettre au monde
Le monde qui ne m'a jamais écrit
Douce majesté maternelle
Salutations, c'est juste moi
Sur Sweet Romaine

Le soleil
Il ne renoncera pas à sa lumière
Il attend un jour meilleur
Et moi
Je ne peux pas supporter une autre nuit
En attendant un jour meilleur

Le soleil
Il ne renoncera pas à sa lumière
Il attend un jour meilleur
Et moi
Je ne peux pas supporter une autre nuit
En attendant un jour meilleur