Текст и перевод песни Eric Martin - CHANGE

CHANGE

We're gonna find a way to change together we're gonna last forever

From the day I fell for you my life's a roller coaster
I worry when I wake up who you're gonna be
And no matter what you do you are my guilty pleasure
A super natural animal personality

You make me nervous when you're cold and you're hot
There is something that you've got, when I hold you in my arms
You got me crazy with that small red birthday card
You're playing with my heart do you wanna be my girlfriend

I wish you'd tell me we belong together, we're gonna last forever
We have a kind of love and hate emotion but I just can't help loving you
And baby that's a beautiful blues

You can't hear me anymore when I'm calling out so softly
I want you badly, want you bad, it's a pain I feel inside
I remember what you said when we were high up on that mount ain
You love me, love me suddenly then you can't decide

You make me nervous when you're cold and you're hot
There is something that you've got, when I hold you in my arms
When I get to the limit in a minute you can change
From a devil to a saint put the blame on human nature

We'll find a way to change together- we're gonna last forever
We have a kind of love and hate emotion like shooting stars up in the sky, but then you make me cry
You'll always be the one, we're gonna stay together
I believe a change is gonna come

You're a miracle that makes me happy, I want to thank you baby
It's amazing how you turn the winter into an endless summer

I wish you'd tell me we belong together- we're gonna last forever
We have a kind of love and hate emotion but I just can't help loving you

We're gonna stay together – we're gonna last forever
We're gonna stay together – last forever

CHANGE

On va trouver un moyen de changer ensemble, on va durer éternellement

Depuis le jour où je suis tombé amoureux de toi, ma vie est un grand huit
Je m'inquiète quand je me réveille de savoir qui tu vas être
Et quoi que tu fasses, tu es mon plaisir coupable
Une personnalité animale surnaturelle

Tu me rends nerveux quand tu es froide et quand tu es chaude
Il y a quelque chose que tu as, quand je te tiens dans mes bras
Tu me rends fou avec cette petite carte d'anniversaire rouge
Tu joues avec mon cœur, veux-tu être ma petite amie ?

J'aimerais que tu me dises qu'on est faits l'un pour l'autre, qu'on va durer éternellement
On a une sorte d'amour-haine, mais je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Et chérie, c'est un beau blues

Tu ne m'entends plus quand je t'appelle doucement
Je te veux tellement, je te veux mal, c'est une douleur que je ressens en moi
Je me souviens de ce que tu as dit quand on était en haut de cette montagne
Tu m'aimes, tu m'aimes soudainement, puis tu ne peux pas décider

Tu me rends nerveux quand tu es froide et quand tu es chaude
Il y a quelque chose que tu as, quand je te tiens dans mes bras
Quand j'arrive à la limite, en une minute, tu peux changer
D'un démon à un saint, on peut blâmer la nature humaine

On va trouver un moyen de changer ensemble - on va durer éternellement
On a une sorte d'amour-haine, comme des étoiles filantes dans le ciel, mais tu me fais pleurer
Tu seras toujours la seule, on va rester ensemble
Je crois qu'un changement va arriver

Tu es un miracle qui me rend heureux, je veux te remercier ma chérie
C'est incroyable comment tu transformes l'hiver en un été éternel

J'aimerais que tu me dises qu'on est faits l'un pour l'autre - on va durer éternellement
On a une sorte d'amour-haine, mais je ne peux pas m'empêcher de t'aimer

On va rester ensemble - on va durer éternellement
On va rester ensemble - durer éternellement