Текст и перевод песни Eric Martin - Everyday

Everyday

Ah it's another day
And everything feels the same... But
I know everything changes
Yeah I look around
And I see your face turned down
Well I think to myself
What could be missing?
Everybody thinks that everybody knows,
But they won't know till you tell them so
Everyday I'm gonna say I love you
Cuz that's what it'a all about yeah
Everyday I'm gonna say I love you yes I do
Ooh ooh ooh
I've always loved the way that you smile at me
Let your love light shine on
You never really know what you've got till it fades away
Now I've got something to say to you
Everybody thinks that everybody knows,
But they won't know till you tell them so
Everyday I'm gonna say I love you
Cuz that's what itá all about yeah
Everyday I'm gonna say I love you yes I do
Ooh ooh ooh
Every day I love you

Tous les jours

Ah, c'est un autre jour
Et tout semble pareil... Mais
Je sais que tout change
Ouais, je regarde autour de moi
Et je vois ton visage baissé
Alors je me dis
Qu'est-ce qui pourrait manquer ?
Tout le monde pense que tout le monde sait,
Mais ils ne le sauront que si tu le leur dis
Tous les jours, je vais te dire que je t'aime
Parce que c'est de ça qu'il s'agit, oui
Tous les jours, je vais te dire que je t'aime, oui, je le fais
Ooh ooh ooh
J'ai toujours aimé la façon dont tu me souris
Laisse ton amour briller
Tu ne sais jamais vraiment ce que tu as jusqu'à ce que ça disparaisse
Maintenant, j'ai quelque chose à te dire
Tout le monde pense que tout le monde sait,
Mais ils ne le sauront que si tu le leur dis
Tous les jours, je vais te dire que je t'aime
Parce que c'est de ça qu'il s'agit, oui
Tous les jours, je vais te dire que je t'aime, oui, je le fais
Ooh ooh ooh
Tous les jours, je t'aime