Текст и перевод песни Eric Martin - Forever Love

Forever Love

Can't walk on alone any longer
The winds of change are too strong, sweeping me away
I thought I had learnt how to numb the pain
But it's here again, running through every vein

Take me in your arms, never let me go
I don't wanna be lost anymore
The times keep moving so fast, nothing ever lasts
But we never change, as long as we've still got love

Will you hold my heart
Crying eyes need you to realize
That I'm falling apart now
All my heart

Forever love, forever dream
Breaking the dam as my thoughts race through and
I shout it out, cry out so loud, it's all I can do, do to pass the time
Oh, tell me why

And I see blue in my heart
Will you stay with me
Just be here, 'till all the storms have cleared
My dear, falling again now
All my tears

Forever love, forever dream
Be my side, holding on so tight
My heart shakes, the dawn it breaks, screaming inside as the skies alight
Oh, stay with me

Wish all this would end, all the suffering
On this endless night, we are shivering
I'd have nothing left, nothing left to lose
If I didn't have you, you're all that I need
Forever love forever dream
Be my side, holding on so tight
My heart shakes, the dawn it breaks, screaming inside as the skies alight

Ah, will you stay with me
Just be here, 'till all the storms have cleared
So close, closer than anybody else
Forever love forever dream
I can't walk on any further now
On tell me why, oh tell me true
Give me a sigh, give me one last time
Forever love forever dream
Breaking the dam, breaking through the night and
The reason shines so very bright, until it becomes an eternal light
Forever love

Amour éternel

Je ne peux plus marcher seul
Les vents du changement sont trop forts, ils m'emportent
Je pensais avoir appris à engourdir la douleur
Mais elle est de retour, elle traverse chaque veine

Prends-moi dans tes bras, ne me lâche jamais
Je ne veux plus être perdu
Le temps passe si vite, rien ne dure
Mais nous ne changeons jamais, tant que nous avons encore l'amour

Veux-tu tenir mon cœur
Mes yeux qui pleurent ont besoin que tu réalises
Que je suis en train de me briser
Tout mon cœur

Amour éternel, rêve éternel
Briser le barrage alors que mes pensées défilent et
Je le crie, je le crie si fort, c'est tout ce que je peux faire, faire pour passer le temps
Oh, dis-moi pourquoi

Et je vois du bleu dans mon cœur
Veux-tu rester avec moi
Sois juste là, jusqu'à ce que toutes les tempêtes soient passées
Ma chérie, je tombe à nouveau
Toutes mes larmes

Amour éternel, rêve éternel
Sois à mes côtés, tiens bon si fort
Mon cœur tremble, l'aube se lève, criant à l'intérieur alors que le ciel s'illumine
Oh, reste avec moi

J'aimerais que tout cela se termine, toute la souffrance
Dans cette nuit sans fin, nous grelottons
Je n'aurais plus rien, plus rien à perdre
Si je ne t'avais pas, tu es tout ce dont j'ai besoin
Amour éternel, rêve éternel
Sois à mes côtés, tiens bon si fort
Mon cœur tremble, l'aube se lève, criant à l'intérieur alors que le ciel s'illumine

Ah, veux-tu rester avec moi
Sois juste là, jusqu'à ce que toutes les tempêtes soient passées
Si près, plus près que quiconque
Amour éternel, rêve éternel
Je ne peux plus marcher plus loin maintenant
Dis-moi pourquoi, oh dis-moi la vérité
Donne-moi un soupir, donne-moi une dernière fois
Amour éternel, rêve éternel
Briser le barrage, briser la nuit et
La raison brille si fort, jusqu'à ce qu'elle devienne une lumière éternelle
Amour éternel