Текст и перевод песни Eric Martin - Love is Alive

Love is Alive

You wanted me and I wasn't there
Silence was my cross to bear
I woke up a minute too late
Suddenly eternity
Was ended by a blind twisted faith

Look for me behind the dream
A water color memory
Hiding like a spirit within
A shadow of a romeo calling like a voice in the wind

I'll allways be there

Love is alive all around you
Love is alive
Love is alive
Save in the arm of the angels
Standing right in front of your eyes

Love is alive every moment
Love is alive
Love is alive
Even when everything changes
A little light is gonna survive

Maybe we will meet again
Somewhere where the rainbow ends
Till then I'll be a piece of your heart
Are two souls that connected? It's a message
Written up in the stars

I'll allways be there

Love is alive all around you
Love is alive
Love is alive
Save in the arm of the angels
Standing right in front of your eyes

Love is alive every moment
Love is alive
Love is alive
Iam letting you go my love my friend
Iam giving you back your heart again
And girl whatever you do
I'll be watching over you

Save in the arm of the angels 4x
(Ooo.la.laa)

Save in the arm of the angels
Standing right in front of your eyes

Love is alive every moment
Love is alive
Love is alive
Even when everything changes
A little light is gonna survive

Oo.Iam letting you go away

Even when everything changes
A little light is gonna survive

L'amour est vivant

Tu me voulais, et je n'étais pas là
Le silence était ma croix à porter
Je me suis réveillé une minute trop tard
Soudain, l'éternité
A été mise fin à une foi aveugle et tordue

Cherche-moi derrière le rêve
Un souvenir d'aquarelle
Me cachant comme un esprit à l'intérieur
L'ombre d'un Roméo appelant comme une voix dans le vent

Je serai toujours là

L'amour est vivant tout autour de toi
L'amour est vivant
L'amour est vivant
Sauve dans les bras des anges
Debout juste devant tes yeux

L'amour est vivant à chaque instant
L'amour est vivant
L'amour est vivant
Même quand tout change
Une petite lumière va survivre

Peut-être que nous nous reverrons
Quelque part où l'arc-en-ciel se termine
Jusqu'à ce moment-là, je serai un morceau de ton cœur
Deux âmes sont-elles connectées ? C'est un message
Écrit dans les étoiles

Je serai toujours là

L'amour est vivant tout autour de toi
L'amour est vivant
L'amour est vivant
Sauve dans les bras des anges
Debout juste devant tes yeux

L'amour est vivant à chaque instant
L'amour est vivant
L'amour est vivant
Je te laisse partir, mon amour, mon ami
Je te rends ton cœur à nouveau
Et ma chérie, quoi que tu fasses
Je veillerai sur toi

Sauve dans les bras des anges 4x
(Ooo.la.laa)

Sauve dans les bras des anges
Debout juste devant tes yeux

L'amour est vivant à chaque instant
L'amour est vivant
L'amour est vivant
Même quand tout change
Une petite lumière va survivre

Oo.Je te laisse partir

Même quand tout change
Une petite lumière va survivre