Текст и перевод песни Eric Martin - Marie

Marie

; Hey that's enough to swallow at one time
Girl you better let yourself slow down
He's just keeps talking trash to feed your helpless insecurities
He'll promise what you want and it's everything you'll never need

Marie is upset
Marie, the crush is all inside her head
Marie is upset
Marie she's not old enough to worry yet

Girl, there's a little bit of sugar in your eyes
And you're too blind to see what's on the other side
You're just another star on a list of instant casualties
You don't know you are when you're walking on your knees

Marie is upset
Marie, the crush is all inside her head
Marie is upset
Marie she's not old enough to worry yet

There's a million signs that point to your submission
Behind your alibis you don't know what you're missing

Мари

; Эй, это уже слишком много, чтобы переварить за раз.
Девочка моя, тебе лучше притормозить.
Он просто несёт чушь, чтобы питать твои беспомощные комплексы.
Он будет обещать тебе всё, что ты хочешь, и это всё, что тебе никогда не будет нужно.

Мари расстроена.
Мари, её влюблённость – только у неё в голове.
Мари расстроена.
Мари, она ещё слишком молода, чтобы волноваться.

Девочка моя, в твоих глазах есть немного сахара,
И ты слишком слепа, чтобы увидеть, что происходит по другую сторону.
Ты всего лишь ещё одна звёздочка в списке мгновенных жертв.
Ты не понимаешь этого, когда стоишь перед ним на коленях.

Мари расстроена.
Мари, её влюблённость – только у неё в голове.
Мари расстроена.
Мари, она ещё слишком молода, чтобы волноваться.

Есть миллион признаков, указывающих на твоё подчинение.
За своими отговорками ты не видишь, что упускаешь.