Текст и перевод песни Eric Martin - Only a Moment

Only a Moment

Jenny's shaking feathers
At the local skin bar
She's a looker when she wants to be

Makes a little extra
When it's after hours
She does what she has to
To make ends meet

Somewhere in the beer and loathing
She'll find her real prince charming

Every life, waits for the moment
A shining light, a saving grace
We all know it's only a moment away

There's a dude with hair like Elvis
And he's working in the kitchen
His English is shaky but he looks you in the eye

He's got the hots for Jenny, and he puts up his antenna
She don't even know he's alive

She casts a giant shadow
His aim is straight and narrow

Every life, waits for the moment
A shining light, a saving grace
We all know it's only a moment away

Pin your hopes on a silver lining
A stroke of luck and a little timing
There you are and nothing's out of place

Every life, waits for the moment
A shining light, a saving grace
We all know it's only a moment away

Un seul instant

Jenny remue des plumes
Au bar local à peau
Elle est canon quand elle veut l'être

Elle gagne un peu plus
Quand c'est après les heures
Elle fait ce qu'elle doit faire
Pour joindre les deux bouts

Quelque part dans la bière et la haine
Elle trouvera son vrai prince charmant

Chaque vie attend son moment
Une lumière brillante, une grâce salvatrice
Nous savons tous que ce n'est qu'un instant

Il y a un mec avec des cheveux comme Elvis
Et il travaille dans la cuisine
Son anglais est hésitant mais il te regarde dans les yeux

Il a un faible pour Jenny, et il dresse son antenne
Elle ne sait même pas qu'il est en vie

Elle projette une ombre immense
Son objectif est droit et étroit

Chaque vie attend son moment
Une lumière brillante, une grâce salvatrice
Nous savons tous que ce n'est qu'un instant

Fixe tes espoirs sur une lueur d'espoir
Un coup de chance et un peu de timing
Tu es là et rien n'est déplacé

Chaque vie attend son moment
Une lumière brillante, une grâce salvatrice
Nous savons tous que ce n'est qu'un instant