Текст и перевод песни Eric Martin - Pictures (Acoustic Version)

Pictures (Acoustic Version)

I woke up this morning thinking of you
I should mail the letter
I've been meaning to
But words lose all meaning
As they fall flat on the paper
Hearts like ours are meant
To be broken
Looking for asnwers, searchin' for clues
Whatever happened to me and to you
Oh oh but rumors have no meaning
Comin' from the street wise
I can only find the truth
Lookin' in your eyes

You have the key hidden away
With my memories
Yeah you have to stay
Your photograph remains

Pictures last longer than words
Oh oh I know is it really the way you are
I know it's just the same
Pictures last longer than words
Is it really the way you are
I know it's just the same
Pictures last longer than words

There is never a warning inside of you
And I still hear your voice
In this empty room
Oh oh buy words lose all meaning
As they fall flat on the carpet
Tears in the rainIt's still the same again

You have the key hidden away
With my memories
Yeah you have to stay
Your photograph remains

Pictures last longer than words
Oh... I know is it really the way you are?
I know it's just the same
Pictures last longer than words

Pictures last longer than words
It can't be the way you are
You're just the same
Pictures last longer than words
Can it be the way you are?
You'll never ever change
Pictures last longer than words

Composição: Eric Martin / Tony Fanucchi

Photos (Version acoustique)

Je me suis réveillé ce matin en pensant à toi
Je devrais envoyer la lettre
J'avais l'intention de le faire
Mais les mots perdent tout leur sens
Quand ils tombent à plat sur le papier
Des cœurs comme les nôtres sont faits
Pour être brisés
Cherchant des réponses, recherchant des indices
Qu'est-il arrivé à toi et à moi
Oh oh mais les rumeurs n'ont aucun sens
Vient de la rue
Je ne peux trouver la vérité
Que dans tes yeux

Tu as la clé cachée
Avec mes souvenirs
Oui, tu dois rester
Ta photo reste

Les photos durent plus longtemps que les mots
Oh oh je sais, est-ce vraiment comme ça que tu es
Je sais que c'est la même chose
Les photos durent plus longtemps que les mots
Est-ce vraiment comme ça que tu es
Je sais que c'est la même chose
Les photos durent plus longtemps que les mots

Il n'y a jamais d'avertissement en toi
Et j'entends encore ta voix
Dans cette pièce vide
Oh oh mais les mots perdent tout leur sens
Quand ils tombent à plat sur le tapis
Des larmes sous la pluie, c'est toujours la même chose

Tu as la clé cachée
Avec mes souvenirs
Oui, tu dois rester
Ta photo reste

Les photos durent plus longtemps que les mots
Oh... je sais, est-ce vraiment comme ça que tu es?
Je sais que c'est la même chose
Les photos durent plus longtemps que les mots

Les photos durent plus longtemps que les mots
Cela ne peut pas être comme ça que tu es
Tu es la même
Les photos durent plus longtemps que les mots
Est-ce vraiment comme ça que tu es?
Tu ne changeras jamais
Les photos durent plus longtemps que les mots

Composition: Eric Martin / Tony Fanucchi