Текст и перевод песни Eric Martin - Sucker for a Pretty Face (Acoustic Version)
She's
as
fast
as
a
train
in
the
station
Elle
est
aussi
rapide
qu'un
train
en
gare
Like
a
dangerous
drug
from
a
pharmacy
Comme
une
drogue
dangereuse
d'une
pharmacie
I
don't
want
to
rub
her
the
wrong
way
Je
ne
veux
pas
la
froisser
I'm
kind
of
afraid
of
what
she'll
do
to
me
J'ai
un
peu
peur
de
ce
qu'elle
me
fera
She's
got
looks
that
cause
a
reaction
Elle
a
un
regard
qui
provoque
une
réaction
She
makes
my
heart
beat
fast
and
Elle
fait
battre
mon
cœur
vite
et
My
knees
grow
weak
Mes
genoux
deviennent
faibles
Today
she
holds
my
life
in
her
two
hands
Aujourd'hui,
elle
tient
ma
vie
dans
ses
deux
mains
Tonight
I'll
take
her
out
in
the
back
seat
Ce
soir,
je
l'emmènerai
à
l'arrière
de
la
voiture
That
girl
has
a
bad
reputation
Cette
fille
a
une
mauvaise
réputation
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Elle
te
brûlera
comme
la
pointe
d'une
cigarette
I'm
under
the
spell
of
her
action
Je
suis
sous
le
charme
de
son
action
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Jusqu'à
présent,
elle
ne
m'a
pas
encore
fouetté
Well,
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Eh
bien,
je
suis
un
fou
de
la
belle
gueule
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Je
ne
peux
pas
juger
un
livre
par
sa
couverture
Sucker
for
a
pretty
face
Folle
de
la
belle
gueule
The
same
old
story
La
même
vieille
histoire
I
know
my
time
will
come
when
she
leaves
me
Je
sais
que
mon
heure
viendra
quand
elle
me
quittera
For
another
sucker
for
a
pretty
face
Pour
un
autre
fou
de
la
belle
gueule
I
keep
one
eye
open
at
midnight
Je
garde
un
œil
ouvert
à
minuit
Or
else
she'll
kill
me
in
my
sleep
Sinon,
elle
me
tuera
dans
mon
sommeil
That
girl
has
a
bad
reputation
Cette
fille
a
une
mauvaise
réputation
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Elle
te
brûlera
comme
la
pointe
d'une
cigarette
I'm
under
the
spell
of
her
action
Je
suis
sous
le
charme
de
son
action
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Jusqu'à
présent,
elle
ne
m'a
pas
encore
fouetté
Well,
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Eh
bien,
je
suis
un
fou
de
la
belle
gueule
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Je
ne
peux
pas
juger
un
livre
par
sa
couverture
Sucker
for
a
pretty
face
Folle
de
la
belle
gueule
It's
the
same
old
story
C'est
la
même
vieille
histoire
That
girl
has
a
bad
reputation
Cette
fille
a
une
mauvaise
réputation
She'll
burn
ya
like
a
tip
of
a
cigarette
Elle
te
brûlera
comme
la
pointe
d'une
cigarette
I'm
under
the
spell
of
her
action
Je
suis
sous
le
charme
de
son
action
So
far
she
hasn't
whipped
me
yet
Jusqu'à
présent,
elle
ne
m'a
pas
encore
fouetté
I'm
a
sucker
for
a
pretty
face
Je
suis
un
fou
de
la
belle
gueule
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Je
ne
peux
pas
juger
un
livre
par
sa
couverture
Sucker
for
a
pretty
face
Folle
de
la
belle
gueule
Pages
are
blank,
it's
the
same
story
Les
pages
sont
blanches,
c'est
la
même
histoire
Sucker
for
a
pretty
face
Folle
de
la
belle
gueule
I
can't
judge
a
book
by
its
cover
Je
ne
peux
pas
juger
un
livre
par
sa
couverture
Sucker
for
a
pretty
face
Folle
de
la
belle
gueule
It's
the
same
old
story
C'est
la
même
vieille
histoire
A
pretty
face
Une
belle
gueule
Same
old
story
La
même
vieille
histoire
Sucker!
Folle!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.