Текст и перевод песни Eric Martin - This Is Serious

This Is Serious

There's a romour going round
About you living (?) all my dime
As the night don't sound
I turn over and stop to cry
This is serious
I don't wanna lose you now
This is serious
I don't wanna lose you now
In the morning you're cold
As though you just came inside
You can't feel enough for me
To leave me but some self pride (?)
This is serious
I don't wanna lose you now
This is serious
I don't wanna lose you now
If it's perfect that you after a (?) of tears
Though you can't get angry and than disappear
This is serious
'Cos I don't wanna lose you now
This is serious
I don't wanna lose you now
Is it ordinary words
Heal a troubled heart
Talk to me in truth
I will take your part
Don't hold yourself from me
Trust me baby, please
Show me some emotion
Don't give me the big fears (?)
This is serious
'Cos I don't wanna lose you now
Don't wanna lose you now
Don't wanna lose you now
Don't wanna lose you now
Don't wanna lose you now
This is serious
I don't wanna lose you now
This is serious
I don't wanna lose you now
You gotta listen to me baby
It's serious

Это серьёзно

Ходят слухи,
Что ты тратишь все мои деньги
Ночью всё не так,
Я переворачиваюсь и начинаю плакать.
Это серьёзно,
Я не хочу тебя потерять.
Это серьёзно,
Я не хочу тебя потерять.
По утрам ты холодна,
Словно ты только что пришла.
Ты не испытываешь ко мне достаточно чувств,
Чтобы уйти от меня, но какая-то гордость тебя удерживает.
Это серьёзно,
Я не хочу тебя потерять.
Это серьёзно,
Я не хочу тебя потерять.
Если ты стремишься к идеалу после потока слёз,
Ты не можешь просто разозлиться и исчезнуть.
Это серьёзно,
Потому что я не хочу тебя потерять.
Это серьёзно,
Я не хочу тебя потерять.
Разве обычные слова
Могут исцелить израненное сердце?
Поговори со мной честно,
Я буду на твоей стороне.
Не отдаляйся от меня,
Доверься мне, милая, прошу.
Прояви немного эмоций,
Не пугай меня так сильно.
Это серьёзно,
Потому что я не хочу тебя потерять.
Не хочу тебя потерять.
Не хочу тебя потерять.
Не хочу тебя потерять.
Не хочу тебя потерять.
Это серьёзно,
Я не хочу тебя потерять.
Это серьёзно,
Я не хочу тебя потерять.
Ты должна меня выслушать, милая,
Это серьёзно.