What's the Worst That Could Happen? - Eric Martin перевод на немецкий

What's the Worst That Could Happen?

It's just like me to be so dumb
To play with matches and daddy's gun
It's not my fault, I'm just having fun
I've had a problem with listening - oh

I'd like to take you for a drive
Make out like Bonnie and Clide
And show you mister toad's wild ride
What's the worst that could happen?

(Chorus)
I don't wanna get by, just like anybody
I don't wanna decide between love and hate
I need a little room to breathe - oh no
I don't wanna belong just to get along
I don't wanna stay home and miss the parade
Save it for a rainy day - oh
What's the worst that could happen? - aha, yeah

I'm all I've got, you're all upset
Don't dress me in a straight jacket
Babe I'm gonna die with no regrets
I'm no wasp in a battle - oh oh
I'll change my mind, I'll act the fool
And loose my heart on some bar stool
Why should I be so predictable?
What's the worst that could happen?

(Chorus)

It's just like me to tempt my fate
To push the curve, dem' bones will break
I'm not afraid to crash and burn

(Solo)
(Chorus)

Was kann schon Schlimmes passieren?

Es ist typisch für mich, so dumm zu sein
Mit Streichhölzern und Papas Pistole zu spielen
Es ist nicht meine Schuld, ich habe nur Spaß
Ich hatte schon immer Probleme mit dem Zuhören - oh

Ich würde dich gerne auf eine Spritztour mitnehmen
Rummachen wie Bonnie und Clyde
Und dir Herrn Krötes wilde Fahrt zeigen
Was kann schon Schlimmes passieren?

(Refrain)
Ich will nicht einfach nur durchkommen, wie jeder andere
Ich will mich nicht zwischen Liebe und Hass entscheiden
Ich brauche etwas Freiraum zum Atmen - oh nein
Ich will nicht dazugehören, nur um mitzukommen
Ich will nicht zu Hause bleiben und die Parade verpassen
Heb es dir für einen Regentag auf - oh
Was kann schon Schlimmes passieren? - Aha, yeah

Ich bin alles, was ich habe, du bist ganz aufgeregt
Steck mich nicht in eine Zwangsjacke
Babe, ich werde ohne Reue sterben
Ich bin keine Wespe in einer Schlacht - oh oh
Ich werde meine Meinung ändern, ich werde mich wie ein Narr benehmen
Und mein Herz an irgendeinem Barhocker verlieren
Warum sollte ich so vorhersehbar sein?
Was kann schon Schlimmes passieren?

(Refrain)

Es ist typisch für mich, mein Schicksal herauszufordern
Die Grenzen zu überschreiten, diese Knochen werden brechen
Ich habe keine Angst, zu scheitern und zu verbrennen

(Solo)
(Refrain)