Eric Martin - You're Too Good for Him - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eric Martin - You're Too Good for Him




You're Too Good for Him
Tu es trop bien pour lui
Baby ...
Ma chérie ...
O-ho-o-o-o-ho-ho ...
O-ho-o-o-o-ho-ho ...
You patronize yourself
Tu te rabaisses
In front of all your friends
Devant tous tes amis
You wonder why your dreams
Tu te demandes pourquoi tes rêves
Have all been spent
Ont tous été gaspillés
And up is where you're not
Et tu ne vas pas plus haut
And haven't been for quite sometime
Et tu n'y es pas depuis un certain temps
You're barely hanging on
Tu t'accroches à peine
Finding out he's gone again
Tu découvres qu'il est parti encore
His lies are blowing smoke
Ses mensonges soufflent de la fumée
Inside your head
Dans ta tête
And we all know in our hearts
Et nous savons tous dans nos cœurs
But you don't know yet
Mais tu ne le sais pas encore
You're too good for him
Tu es trop bien pour lui
You're too good for him
Tu es trop bien pour lui
You build a house of sand
Tu construis un château de sable
Up against the tide
Contre la marée
And can't believe the luck
Et tu ne peux pas croire à la chance
That's never on your side
Qui n'est jamais de ton côté
He sells you what you fear
Il te vend ce que tu crains
And you buy his alibis
Et tu achètes ses alibis
You're too good for him
Tu es trop bien pour lui
You're too good for him
Tu es trop bien pour lui
Where'd you get the dumb idea
D'où t'es-tu tirée cette idée stupide
That love has to hurt to get what you want
Que l'amour doit faire mal pour obtenir ce que tu veux
You don't have to dance the dance for anyone
Tu n'as pas besoin de danser la danse pour personne
O-o-o-o-oh ...
O-o-o-o-oh ...
Yeah!
Ouais!
You throw away your pride
Tu jettes ta fierté
At the usual time and place
Au moment et à l'endroit habituels
You wear your porcelain smile
Tu portes ton sourire de porcelaine
That's heavy on your face
Qui est lourd sur ton visage
He feeds you crumbs of hope to light your eyes
Il te nourrit de miettes d'espoir pour éclairer tes yeux
Then waves another one of his goodbyes
Puis fait un autre de ses adieux
You're too, good for, him
Tu es trop, bien pour, lui
You're too, good for, him
Tu es trop, bien pour, lui
Baby, you're too good for him
Ma chérie, tu es trop bien pour lui
Baby, you're too good for him
Ma chérie, tu es trop bien pour lui
O-ho-o-o-o-ho-ho ...
O-ho-o-o-o-ho-ho ...





Авторы: Andre Pessis, Eric Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.