Текст и перевод песни Eric Martin - タイヨウのうた

タイヨウのうた

I can still remember how the earth would tremble
The first time you touched my hand - oh baby
I felt the beauty of you, a love i fell right into
Even now i feel the same way

You woke me up when i walked in my sleep
And gave me something that i can believe

Well every time i'm with you all my favorite dreams come true
In a big rainbow world that was all black and white
I was safe and color blind in the life i left behind
I see a better forever through your eyes

Gone is all the fighting, all the crazy lying
From goodbyes that i've been through - before you
No more twisted meanings, no more angry feelings
That would strangle my emotions

Every moment is a second chance
A brand new invitation to the dance

Well every time i'm with you all my favorite dreams come true
In a big rainbow world that was all black and white
I was safe and color blind in the life i left behind
I see a better forever through your eyes

Through your eyes i'm seeing me
The way that i should always be
A smile that's second nature after all
And even when i'm down you bring me back around
My back's against the wall you're my true believer

Every time i'm with you all my favorite dreams come true
In a big rainbow world that was all black and white
I was safe and color blind in the life i left behind
We'll be together forever

Everything that you do makes it easy loving you
No more cutting little doubts this time i know i got it right
I was safe and color blind in the life i left behind
I see a better forever through your eyes

I see forever now
Through your eyes, through your eyes

La chanson du soleil

Je me souviens encore comment la terre tremblait
La première fois que tu as touché ma main - oh mon amour
J'ai senti ta beauté, un amour dans lequel je suis tombé
Même maintenant, je ressens la même chose

Tu m'as réveillé quand je marchais dans mon sommeil
Et tu m'as donné quelque chose en quoi je peux croire

Eh bien, chaque fois que je suis avec toi, tous mes rêves préférés se réalisent
Dans un grand monde arc-en-ciel qui était tout noir et blanc
J'étais en sécurité et daltonien dans la vie que j'ai laissée derrière moi
Je vois un meilleur pour toujours à travers tes yeux

Fini les combats, les mensonges fous
Des adieux que j'ai traversés - avant toi
Plus de sens tordus, plus de sentiments de colère
Qui étranglaient mes émotions

Chaque moment est une seconde chance
Une toute nouvelle invitation à la danse

Eh bien, chaque fois que je suis avec toi, tous mes rêves préférés se réalisent
Dans un grand monde arc-en-ciel qui était tout noir et blanc
J'étais en sécurité et daltonien dans la vie que j'ai laissée derrière moi
Je vois un meilleur pour toujours à travers tes yeux

À travers tes yeux, je me vois
Comme je devrais toujours être
Un sourire qui est devenu une seconde nature après tout
Et même quand je suis à terre, tu me ramènes
Mon dos contre le mur, tu es mon véritable croyant

Chaque fois que je suis avec toi, tous mes rêves préférés se réalisent
Dans un grand monde arc-en-ciel qui était tout noir et blanc
J'étais en sécurité et daltonien dans la vie que j'ai laissée derrière moi
Nous serons ensemble pour toujours

Tout ce que tu fais rend facile de t'aimer
Plus de petits doutes à couper, cette fois, je sais que j'ai raison
J'étais en sécurité et daltonien dans la vie que j'ai laissée derrière moi
Je vois un meilleur pour toujours à travers tes yeux

Je vois pour toujours maintenant
À travers tes yeux, à travers tes yeux