川の流れのように - Eric Martin перевод на русский

This old road I have tread
Moving on once again
Though I don't know the way, I will follow
Turn my head I can see
Moving far, far from me
A town full of happy memories

Along this long, winding road
All alone, but my heart will be my guide
I know I must be strong
That's how you live this thing called life

Ah, just like the river flowing gently, whispers so softly
And before you know it the years passed us by
Ah, just like a river flowing slowly, flowing endlessly
Now the stars begin their journey into the twilight

All the sights I have seen
And the joy that they bring
Moving slowly through my endless journey
With my love next to me
She gives me what I need
A dream we follow together

Although the rain it may fall
And I feel too weak to carry on
I know my time will come
The sun will return after the storm

Ah, just like a river flowing gently, oh so peacefully
Caught up in the love that you're giving to me
Ah, just like a river flowing slowly, drifting endlessly
Watching the passing of the seasons
The changes they bring

Ah, just like a river flowing gently, og so peacefully
Caught up in the love that you're giving to me
Ah, just like a river flowing slowly, 'till the end of time
Close my eyes I hear the water, a sweet melody

Эта старая дорога, по которой я ступал
Двигаемся еще раз
Хотя я не знаю пути, я пойду
Поверните голову, я вижу
Двигаясь далеко, далеко от меня
Город, полный счастливых воспоминаний

По этой длинной извилистой дороге
В полном одиночестве, но мое сердце будет моим проводником
Я знаю, что должен быть сильным
Вот как вы живете, что называется жизнью

Ах, как река, текущая нежно, так тихо шепчет
И прежде чем вы это узнаете, годы прошли мимо нас
Ах, точно так же, как река, текущая медленно, текущая бесконечно
Теперь звезды начинают свое путешествие в сумерки

Все достопримечательности, которые я видел
И радость, которую они приносят
Медленно двигаясь по моему бесконечному путешествию
С моей любовью рядом со мной
Она дает мне то, что мне нужно
Мечта, которой мы следуем вместе

Хотя дождь может упасть
И я чувствую себя слишком слабым, чтобы продолжать
Я знаю, что мое время придет
Солнце вернется после бури

Ах, как река, текущая тихо, так мирно
Пойманный любовью, которую ты мне даешь
Ах, точно так же, как река, текущая медленно, бесконечно дрейфующая
Наблюдая за сменой времен года
Изменения, которые они приносят

Ах, как река, текущая нежно, так мирно
Пойманный любовью, которую ты мне даешь
Ах, как река, текущая медленно, до скончания века
Закрой глаза, я слышу воду, сладкую мелодию