Текст и перевод песни Eric Maschwitz - At The Balalaika - 2003 Digital Remaster

At The Balalaika - 2003 Digital Remaster

When the melancholy shadows fall
My heart is melancholy too
When I hear the balalaikas call
Then life is gay and bright and new
At the Balalaika
Where there is magic in the sparkling wine
And mellow music in the candle shine
I have a rendezvous
At the Balalaika
Who knows what ecstasy tonight may bring
What lovely melody my heart may sing
Before the night is through
I hear a violin
A haunting gipsy violin
And when it sighs its strangely tender song
I know that I belong
At the Balalaika
Oh let me linger there till break of day
Where hearts are young and balalaikas play
I have a rendezvous
I hear a violin
A haunting gipsy violin
And when it sighs its strangely tender song
I know that I belong
At the Balalaika
I hear a violin
A haunting gipsy violin
And when it sighs its strangely tender song
I know that I belong
At the Balalaika.

В "Балалайке" - Цифровой ремастеринг 2003

Когда меланхоличные тени ложатся,
Мое сердце тоже полно тоски.
Но когда я слышу зов балалайки,
Жизнь снова становится яркой и легкой.
В "Балалайке",
Где в игристом вине плещется волшебство,
И льется музыка в свете свечей,
У меня свидание.
В "Балалайке",
Кто знает, какое упоение ждет меня сегодня,
Какую прекрасную мелодию запоет мое сердце
До того, как ночь закончится.
Я слышу скрипку,
Тоскующую цыганскую скрипку,
И когда она играет свою странно-нежную песню,
Я знаю, что мое место здесь,
В "Балалайке".
О, позволь мне остаться здесь до рассвета,
Где сердца юны, а балалайки играют,
У меня свидание.
Я слышу скрипку,
Тоскующую цыганскую скрипку,
И когда она играет свою странно-нежную песню,
Я знаю, что мое место здесь,
В "Балалайке".
Я слышу скрипку,
Тоскующую цыганскую скрипку,
И когда она играет свою странно-нежную песню,
Я знаю, что мое место здесь,
В "Балалайке".