Hong Chen Lai Qu Yi Chang Meng - 巫啟賢перевод на немецкий
向大海前进
- 巫启贤
Dem
großen
Meer
entgegen
- Eric
Moo
镜中影花乱舞风
Schatten
im
Spiegel,
Blumen
tanzen
wild
im
Wind
谁不怜惜情浓
Wer
schätzt
nicht
tiefe
Gefühle
wert?
春去秋来
Frühling
geht,
Herbst
kommt
四季倥偬
Vier
Jahreszeiten
eilen
dahin
留不住
Nicht
festzuhalten
又何必眷恋残红
Warum
also
an
welker
Röte
hängen?
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去
geht
und
geht,
都是一场梦
ist
alles
nur
ein
Traum.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
日落向西来月向东
Sonne
sinkt
im
Westen,
Mond
steigt
im
Osten
auf.
真情难填埋无情洞
Wahre
Liebe
füllt
schwer
den
Abgrund
der
Gefühlskälte.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
空中楼阁青云中
Luftschlösser
inmitten
blauer
Wolken,
谁不追逐寻梦
wer
jagt
nicht
Träumen
hinterher?
浮各一朝转眼无踪
Eitler
Glanz
vergeht
im
Nu
spurlos.
留不住
Nicht
festzuhalten,
又何必苦苦争锋
warum
also
erbittert
darum
kämpfen?
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去
geht
und
geht,
都是一场梦
ist
alles
nur
ein
Traum.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
日落向西来月向东
Sonne
sinkt
im
Westen,
Mond
steigt
im
Osten
auf.
真情难填埋无情洞
Wahre
Liebe
füllt
schwer
den
Abgrund
der
Gefühlskälte.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去
geht
und
geht,
都是一场梦
ist
alles
nur
ein
Traum.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
日落向西来月向东
Sonne
sinkt
im
Westen,
Mond
steigt
im
Osten
auf.
真情难填埋无情洞
Wahre
Liebe
füllt
schwer
den
Abgrund
der
Gefühlskälte.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去
geht
und
geht,
都是一场梦
ist
alles
nur
ein
Traum.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
日落向西来月向东
Sonne
sinkt
im
Westen,
Mond
steigt
im
Osten
auf.
真情难填埋无情洞
Wahre
Liebe
füllt
schwer
den
Abgrund
der
Gefühlskälte.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
红尘来呀来
Die
Welt
kommt
und
kommt,
去呀去也空
geht
und
geht,
und
ist
doch
leer.
Оцените перевод
1
Xin Suan De Qing Ge
2 Yin Wei Ni
3 Zen Mo She De Li Qu
4 傷心的我更傷心
5 Shang Xin De Wo Geng Shang Xin
6 不負人卻負我
7 Bu Fu Ren Que Fu Wo
8 Dui Wo Bu Bi Shuo Huang
9 對我不必說謊
10 Wo Yi Jing Bu Ji Mo
11 我已經不寂寞
12 Hong Chen Lai Qu Yi Chang Meng
13 紅塵來去一場夢
14 不相信自己
15 Bu Xiang Xin Zi Ji
16 從未變改 (無線電視劇"一切從失蹤開始"主題曲)
17 怎麼捨得離去
18 Cong Wei Bian Gai
19 Wo Qian Ni Shen Mo
20 Feng Zhong You Ni
21 風中有你
22 Qing Zui Shi Wo
23 情醉是我
24 Zhi Yin Ni Shang Xin
25 只因你傷心
26 心酸的情歌
27 太傻
28 Tai Sha
29 滄桑的情人
30 Cang Sang De Qing Ren
31 因為你
32 我欠你甚麼
2 Yin Wei Ni
3 Zen Mo She De Li Qu
4 傷心的我更傷心
5 Shang Xin De Wo Geng Shang Xin
6 不負人卻負我
7 Bu Fu Ren Que Fu Wo
8 Dui Wo Bu Bi Shuo Huang
9 對我不必說謊
10 Wo Yi Jing Bu Ji Mo
11 我已經不寂寞
12 Hong Chen Lai Qu Yi Chang Meng
13 紅塵來去一場夢
14 不相信自己
15 Bu Xiang Xin Zi Ji
16 從未變改 (無線電視劇"一切從失蹤開始"主題曲)
17 怎麼捨得離去
18 Cong Wei Bian Gai
19 Wo Qian Ni Shen Mo
20 Feng Zhong You Ni
21 風中有你
22 Qing Zui Shi Wo
23 情醉是我
24 Zhi Yin Ni Shang Xin
25 只因你傷心
26 心酸的情歌
27 太傻
28 Tai Sha
29 滄桑的情人
30 Cang Sang De Qing Ren
31 因為你
32 我欠你甚麼
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.