Xin Suan De Qing Ge - 巫啟賢 перевод на немецкий

Xin Suan De Qing Ge

此刻深深地伤透了
我唱着心酸的情歌
歌声不再有那美丽结局
与你重燃爱火
风中凄清的一个
却有谁人可知心事么
谁想到为你付上热爱在那夜 竟是错
留恋情 是我
曾经爱你是那么多
无心人 是你
令我热炽热爱一切没祈望
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
如今再没有力气共你在这夜 玩火
此刻深深地伤透了
我唱着心酸的情歌
歌声不再有那美丽结局
与你重燃爱火
风中凄清的一个
却有谁人可知心事么
谁想到为你付上热爱在那夜 竟是错
留恋情 是我
曾经爱你是那么多
无心人 是你
令我热炽热爱一切没祈望
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
如今再没有力气共你在这夜 玩火
我甘心将空虚中的一切 都交托在这首歌
只想一生在寂寞内剩余绝情来伴我
我伤心将消失中的深爱 都寄语在这首歌
如今再没有力气共你在这夜 玩火
如今再没有力气共你在这夜 玩火

Herzzerreißendes Liebeslied

Jetzt bin ich zutiefst verletzt.
Ich singe das herzzerreißende Liebeslied.
Der Gesang hat nicht mehr jenes schöne Ende,
um mit dir das Feuer der Liebe neu zu entfachen.
Einsam und verlassen im Wind,
doch wer kann meine Herzensangelegenheiten kennen?
Wer hätte gedacht, dass es falsch war, dir in jener Nacht meine leidenschaftliche Liebe zu schenken.
Derjenige, der an der Liebe hängt, das bin ich.
Ich habe dich einst so sehr geliebt.
Die Herzlose, das bist du.
Du lässt meine glühende Liebe hoffnungslos werden.
Gerne vertraue ich alles in meiner Leere diesem Lied an.
Ich will nur, dass mich ein Leben lang in der Einsamkeit die übriggebliebene Gefühlskälte begleitet.
Mit gebrochenem Herzen vertraue ich meine schwindende tiefe Liebe diesem Lied an.
Nun habe ich keine Kraft mehr, heute Nacht mit dir mit dem Feuer zu spielen.
Jetzt bin ich zutiefst verletzt.
Ich singe das herzzerreißende Liebeslied.
Der Gesang hat nicht mehr jenes schöne Ende,
um mit dir das Feuer der Liebe neu zu entfachen.
Einsam und verlassen im Wind,
doch wer kann meine Herzensangelegenheiten kennen?
Wer hätte gedacht, dass es falsch war, dir in jener Nacht meine leidenschaftliche Liebe zu schenken.
Derjenige, der an der Liebe hängt, das bin ich.
Ich habe dich einst so sehr geliebt.
Die Herzlose, das bist du.
Du lässt meine glühende Liebe hoffnungslos werden.
Gerne vertraue ich alles in meiner Leere diesem Lied an.
Ich will nur, dass mich ein Leben lang in der Einsamkeit die übriggebliebene Gefühlskälte begleitet.
Mit gebrochenem Herzen vertraue ich meine schwindende tiefe Liebe diesem Lied an.
Nun habe ich keine Kraft mehr, heute Nacht mit dir mit dem Feuer zu spielen.
Gerne vertraue ich alles in meiner Leere diesem Lied an.
Ich will nur, dass mich ein Leben lang in der Einsamkeit die übriggebliebene Gefühlskälte begleitet.
Mit gebrochenem Herzen vertraue ich meine schwindende tiefe Liebe diesem Lied an.
Nun habe ich keine Kraft mehr, heute Nacht mit dir mit dem Feuer zu spielen.
Nun habe ich keine Kraft mehr, heute Nacht mit dir mit dem Feuer zu spielen.