Текст и перевод песни Eric Morena - Oh, mon bateau !
Sur
la
route
qui
nous
mène
На
дороге,
которая
ведет
нас
Loin
du
monde
et
des
problèmes
Вдали
от
мира
и
проблем
Je
fuis
(il
fuit)
Я
убегаю
(он
убегает)
Comme
la
gazelle
aimable
Как
добрая
Газель
Aux
grands
cils
de
velours
С
большими
бархатными
ресницами
Je
bondis
de
vague
en
vague
Я
прыгаю
с
волны
на
волну
Les
mouettes
me
crient
leur
bonjour
Чайки
кричат
мне
привет
Oh
mon
bateau
О,
моя
лодка
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
самый
красивый
из
кораблей
Et
tu
me
guides
sur
les
flots
И
ты
ведешь
меня
по
течению
Vers
ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
К
тому,
что
есть
самого
прекрасного
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
самый
красивый
из
кораблей
Bravant
toutes
les
tempêtes
Преодолевая
все
штормы
Sifflant
comme
une
alouette
Насвистывая,
как
жаворонок,
Je
vole
(il
vole)
Я
лечу
(он
лечит)
Vers
de
fabuleux
rivages
К
сказочным
берегам
Où
je
serai
bientôt
roi
Где
я
скоро
стану
королем
J'entends
des
rythmes
sauvages
Я
слышу
дикие
ритмы
Les
algues
dansent
autour
de
moi
Водоросли
танцуют
вокруг
меня
Oh
mon
bateau
О,
моя
лодка
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
самый
красивый
из
кораблей
Et
tu
me
guides
sur
les
flots
И
ты
ведешь
меня
по
течению
Vers
ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
К
тому,
что
есть
самого
прекрасного
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
самый
красивый
из
кораблей
Nu
sous
le
ciel
étoilé
Обнаженный
под
звездным
небом
Les
voiles
gonflées
de
bonheur
Паруса,
надутые
счастьем
Les
poissons
chantent
en
choeur
Рыбы
поют
хором
Les
crevettes
(les
crevettes)
Креветки
(Креветки)
Me
crient
olé
(olé)
Они
кричат
мне
оле
(оле)
Oh
mon
bateau
О,
моя
лодка
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
самый
красивый
из
кораблей
Et
tu
me
guides
sur
les
flots
И
ты
ведешь
меня
по
течению
Vers
ce
qu'il
y
a
de
plus
beau
К
тому,
что
есть
самого
прекрасного
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
самый
красивый
из
кораблей
Tu
es
le
plus
beau
des
bateaux
Ты
самый
красивый
из
кораблей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Michel G鲡rd Desplat, Patrick Fraillon, Robin Paul Katz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.