Текст и перевод песни Eric Méndez - Con los ojos de la madrugada -Tatiana-

Ahora que estás dormidita
Y te contemplo con los ojos
De la madrugada.
Quiero decirte estas cosas
Pero temo que despiertes enojada
Yo no soy más que este loco soñador
Mi mundo es este verso que te doy
Las flores que te compro ya cortadas
Y el café que me cuelas por las mañanas
Yo no tengo más que los bolsillos al revés
De andar descalzo muy duros los pies
La dicha de una mujer enamorada
Y esta canción que aún no sé cómo acaba
Tatiana
Tatiana
Reina del sosiego en mi almohada
Te amo tanto como me amas
Tatiana
Cuando abras los ojos chiquita
Y te descuenta que insomne se halla mi guitarra
Si le pegas el oído escucharás
Está música en sus cuerdas enredada
Ven y que el viento nos lleve a otro lugar
Donde no nos aceche el hombre y su maldad
Y allí desnudos amarnos bajo el sol
Que va naciendo como esta canción
Ven a dibujar con tu paleta y mi pincel
Cual bofetada a aquellos que nos miran mal
Un hijo nuestro que nos haga florecer
Con el color que da tu piel sobre mi piel
Tatiana
Reina del sosiego en mi almohada
Te amo tanto como me amas
Tatiana

Пока ты крепко спишь
И я смотрю на тебя глазами
Раннего утра.
Хочу сказать тебе кое-что,
Но боюсь, что ты проснешься и рассердишься
Я всего лишь безумный мечтатель
Мой мир - эти стихи, которые я посвящаю тебе
Увядшие цветы, которые я покупаю для тебя
И кофе, которым ты меня потчуешь по утрам
У меня только дырявые карманы
И грубые ступни от хождения босиком
Счастье влюбленной женщины
И эта песня, которая пока не закончена
Татьяна
Татьяна
Ты даруешь мне покой, моя спутница ночи
Я люблю тебя так же сильно, как и ты меня
Татьяна
Когда ты проснешься, моя дорогая,
И почувствуешь, как моя гитара бодрствует всю ночь
Прислушайся к ней, и ты услышишь
Мелодию в ее струнах
Пойдем со мной, и ветер унесет нас в другой мир,
Где нас не будет подстерегать зло
Мы будем любить друг друга под солнцем,
Которое встает, как эта песня
Давай напишем картину твоей палитрой и моей кистью,
Как пощечину тем, кто осуждает нас
Наш ребенок, который будет расцветать
Красками твоей и моей кожи
Татьяна
Ты даруешь мне покой, моя спутница ночи
Я люблю тебя так же сильно, как и ты меня
Татьяна